1996 1/2

К 90-летию поэта М. Джалиля

15 февраля исполнилось 90 лет со дня рождения татарского поэта М. Джалиля (1906-1944). Вниманию читателей предлагается письмо татарских писателей города Москвы в организационный комитет Союза советских писателей, которое отражает одну из сторон деятельности М. Джалиля. Как секретарь татарской секции Ассоциации пролетарских щсашей города Москвы он постоянно* общается с Пишущими писателями, занимается издательской деятельностью, привлекает к журналистике одаренную рабочую молодежь, оказывает большую помощь объединениям писателей Башкирии, Урала и Сибири.

 

В оргкомитет Союза советских писателей

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА

Московская организация татарских пролетарских писателей играла крупнейшую роль в истории послеоктябрьской татарской литературы. Существующая до ликвидации РАППа1 по постановлению ЦК, татарская секция МАППа2 была первейшей ячейкой татарской пролетарской литературы. Она организовалась в 1924 году (тогда как татарская секция при других АППах и МАПП, БашАПП организовались лишь с 1928 г.) и шла во главе татарского пролетарского литературного движения. Она выковывала первых рабочих татарских писателей, выдвигала на литературное поприще писателей-ударников, возглавила рост и развитие татарской советской пролетарской литературы.

Такая исключительная роль московской организации татарских пролетарских писателей в развитии татарского литературного движения объясняется тем, что Московская область с огромной своей промышленностью, где занято несколько сот тысяч организованных рабочих татар, представляет собой благоприятную почву для развития литературно-творческой деятельности и способствует росту литературных кадров. Все крупные гиганты гор. Москвы и Московской области (заводы АМО, "Электросталь", "Красный богатырь", "Серп и молот", Мытищенский вагоностроительный завод и др.) объединяют по несколько тысяч рабочих татар, а всего по Московской области насчитывается свыше 200 тысяч рабочих татар. Поэтому эти заводы всегда служили опорными реальными пунктами для развития литературного движения в массах.

Кроме того, Москва всегда оставалась культурным центром для всех татарских районов СССР, не входящих в Татреспублику. А вне Тат-республики в таких краях, как Ср.Волга, Н.Волга, Донбасс, Урал, Сибирь, Башкирия, Узбекистан, Туркменистан, Крым, Ленинград и т.д. насчитывается вдвое больше татарское население, чем в ТССР. При чем основная рабочая масса татар находится в Донбассе и на Урале (Магнитострой), в Ленинграде.

Культурные учреждения, издательства, газеты, журналы Татреспублики обслуживают главным образом население самой республики. А татарское население вне татарских районов обслуживались татарскими отделениями Центральных культучреждений и издательств: Центриздат, отдел национального меньшинства НКП3 , Татдомпрос4, газеты и журналы, издаваемые на татарском языке в Москве. В Москве, например, в данное время издается 4 журнала, 1 газета. Поэтому и литературное движение среди татар вне Татреспублики тесно было связано и находилось под непосредственным влиянием организации татарских писателей г. Москвы.

Эти условия и сейчас остаются в своих силах. В Москве имеется 25-30 выявленных татарских пролетарских писателей и ряд литкружков при заводах.

Но отсутствие художественно-методического журнала на татарском языке не дает достаточных условий для развития литературно-творческой деятельности, имеющей огромное политическое значение в деле культурно-политического роста рабочих татар и колхозной массы Московской области и внереспубликанских районов.

Для широкого развития литературного движения татар в Москве и вне Татреспублики, для расширения творческой деятельности огромной массы татарских писателей Москвы и других районов сейчас крайне необходима организация одного художественно-литературного журнала в гор.Москве. Поэтому мы, татарские писатели г.Москвы, настойчиво просим оргкомитет способствовать организации такого журнала при ГИХЛе5 .

Между тем, уже в Москве Учпедгизом6 издается один полулитературный журнал "Культура революциясе" (Культурная революция). Но Учпедгиз по своим внутреиздательским причинам и соображениям склонен закрыть или перебросить этот журнал. Это целесообразно и потому, что журнал до сих пор не имеет определенного направления (полулитературный, полупедагогический, полутеоретический и т.п. ).

Мы просим оргкомитет поставить перед ГИХЛ вопрос о принятии от Учпедгиза журнала "Культура революциясе" и реорганизовать его в художественно-литературный журнал (даже в журнал литературы, театра и искусства) и продолжать его издание в ГИХЛе. Переброска этого журнала от одного издательства в другое не будет представлять никаких трудностей по сравнению с огромной важностью этого дела.

Мы считаем, что оргкомитет должен подойти к решению этой задачи, учитывая политическое и общественное значение роста и развития литературного движения среди национального меньшинства, и не дать возможность повторения ошибок руководства РАПП, игнорирующего национальных писателей.

От имени татарских писателей г.Москвы:

М.Залилов, отв. редактор журнала " Окт. баласы"

А.Файзи7, редактор Москов. отд. Татиздата

М.Максуд8, редактор н/сектора,

А. Ерикей9 , ответственный редактор сектора творчества народов СССР ГИХЛ,

И.Агишев10 , отв. редактор центр, татарск. газеты "Коммунист"

Крымов11, М. Галяу12, Ш. Маннур13.

 

Примечания:

  1. Российская ассоциация пролетарских писателей.
  2. Московская ассоциация пролетарских писателей.
  3. Народный комиссариат просвещения.
  4. Татарский дом просвещения.
  5. Государственное издательство художественной литературы.
  6. Учебно-педагогическое государственное издательство.
  7. Файзуллин Ахмет Ахметсафич (1903-1958) - татарский писатель, драматург, автор романа "Тукай".
  8. Максудов Махмуд Гыйсаметдинович (1900-1962) - писатель, публицист, автор переводов произведений мировой и русской литературы.
  9. Ерикеев Ахмет Фазылович (1902-1967) - татарский поэт-песенник, автор сборника "Двести песен", его богатое творческое наследие неоднократно отмечено наградами.
  10. Агишев И.
  11. Крымов Мансур (1898-1938) - поэт, публицист, автор произведений революционной тематики. Репрессирован.
  12. Марджани Махмут Галяветдинович (Махмут Галяу, 1886-1938) - основоположник татарского исторического романа, драматург, журналист, переводчик. Репрессирован.
  13. Маннуров Шђйхелислам Фархуллович (Шайхи Маннур, 1905-1980) - поэт, публицист и прозаик.

Любовь Хузеева,
завотделом ЦХИДНИТ