1997 1/2

Делегаты тюркологической конференции, посвященной реформе татарской письменности

ДЕЛЕГАТЫ

Казанской тюркологической конференции, посвященной реформе татарской письменности

 

23-31 мая 1918 года при отделе просвещения Центрального мусульманского комиссариата была создана Научная коллегия.

В конце 1918 года коллегия начала большую подготовительную работу по проведению в Казани тюркологической конференции, посвященной реформе татарской письменности. Конференция открылась 4 января 1919 года.

Большинство участников высказывались за усовершенствование татарского письма на основе арабской графики. Но были и сторонники перехода на латиницу, в том числе и председатель конференции - Мустафа Субхи. В это время в Турции также поднимался вопрос о переходе на латинскую графику, этим и объясняется позиция Мустафы Субхи, который был турецким ученым.

Он считал, что фонетическому строю татарского языка более соответствует латиница, чем арабский язык.

Сегодня  опять возник вопрос о введении латиницы, поэтому не лишено смысла обращение к истокам этой проблемы.

Нияз Субаев-Казанлы,

доктор исторических наук