2014 3/4

Иностранные профессора Казанского университета 1830-1850-х гг.

Хорошо известный не только исследователям истории русской культуры и науки XIX в. «Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904)»I был для своего времени образцовым биографическим пособием. С почти исчерпывающей полнотой здесь были собраны сведения, основанные на архивных документах университета даты вступления и увольнения со службы, занимаемые должности, читаемые курсы лекций и т. п. Вместе с тем, ни одна биографическая справка никогда не может быть признана идеальной и окончательной: по самой природе этого жанра всегда может быть найдена информация, существенно дополняющая или меняющая известные сведения. Ревизия биографического справочника необходима, когда появляются новые исследовательские проблемы, выявляемые на материале персональных биографий, или же становится возможным введение в оборот существенного массива новых данных. Примером подобной ситуации, требующей ревизии «Словаря» Н. П. Загоскина, могут служить биографии иностранных профессоров Казанского университета.
С одной стороны, количественные и качественные изменения в составе приглашенных из-за рубежа преподавателей могут служить чрезвычайно информативным индикатором изменяющихся подходов Министерства народного просвещения к формированию профессорских корпораций. С другой, радикально улучшившиеся в последние годы возможности обращения к зарубежным источникам (прежде всего за счет электронных средств поиска) позволяют почти для каждой персоналии найти сведения, вносящие существенные коррективы в наши представления о том или ином профессоре.
Указанная проблема стала предметом коллективного исследования, сопровождавшегося изданием справочника «Иностранные профессора российских университетов (вторая половина XVIII первая треть XIX в.). Биографический словарь»II, для которого нами было подготовлено 27 статей. Между тем, хотя в связи с изменениями правительственной политики, законодательно оформленными в середине 1830-х гг. в «Общем уставе императорских российских университетов», начиная со второй четверти XIX в. число иностранных профессоров в российских университетах резко уменьшилось, отдельные зарубежные ученые продолжали поступать на русскую службу. Поэтому нам кажется полезным продлить указанный словарь по отношению к Императорскому казанскому университету, по меньшей мере, до середины 1850-х гг.
Приведенные ниже биографии шести профессоров Императорского казанского университета обнаружили общие черты, отличающие их от биографий коллег предшествующего периода. Профессора 1830-1850-х гг. еще до занятия кафедры овладевали в той или иной степени русским языком, имели большой опыт преподавательской деятельности, были авторами серьезных научных трудов. Естественно, что формат краткой биографической статьи не может охватить все, что нам известно сегодня о О. Ф. Готвальде или А. К. Казем-Беке, но это станет существенным дополнением коллективного портрета профессуры. С точки зрения отбора материала в статьях-справках раскрывается, в первую очередь, преподавательская деятельность в университете и подготовка к нейIII.
 
Болензен / Болленсен Фёдор Фёдорович (Bollensen Georg Friedrich) (12.01.1809, дер. Росдорф, близ г. Гёттингена — 29.02.1896, г. Висбаден), лингвист.
С 26 октября 1827 г. учился в Гёттингенском университете теологии и посещал семинар ориенталиста Г. Эвальда. В 1830 г. защитил диссертацию на соискание степени доктора философии. После этого был домашним учителем в Курляндии. В 1834 г. в Петербурге давал частные уроки по санскриту известному в будущем ориенталисту П. Я. Петрову. В том же году сдал экзамен на филологическом факультете Санкт-Петербургского университета на звание учителя. С 1 декабря 1834 г. по 16 марта 1843 г. служил старшим учителем немецкого языка в восьмиклассной мужской гимназии для детей-сирот в Гатчине (в 1837 г. преобразована в Сиротский институт). С 3 июня по 12 декабря 1841 г. там же исполнял должность инспектора классов. В 1843 г. был уволен по прошению и определен адъюнктом немецкой словесности в Главный педагогический институт (г. Санкт-Петербург). Одновременно занимался изучением сочинений Калидасы, издание пьесы которого «Викраморваши» стало важным событием для санскритологии.
По случаю преобразования учебной части в Главном педагогическом институте 1 января 1848 г. Болензен был уволен со службы. В 1849 г. принял русское подданство. 2 января 1850 г. был определен библиотекарем Гидрографического департамента Морского министерства. С 6 февраля 1852 г. являлся ординарным профессором санскритского языка в Императорском казанском университете. В сентябре 1852 г. Болензен женился на Каролине Эмилии Блосфельд (Blosfeld, 1835-1854).
В 1853 г. был надворным советником, и, по некоторым сведениям, дослужился до коллежского советника. 25 ноября 1856 г. уволен в связи с упразднением кафедры. Выйдя в отставку, в 1858 г. уехал в Германию, где планировал продолжить свою деятельность в Йенском университете, но потерпел неудачу. В 1861 г. женился на Марии Амалии Меркель (Merkel, 1832-?), после чего прожил остаток жизни на родине жены в Витценхаузене близ Гёттингена.
Сочинения: Urwasi, der Preis der Tapferkeit: ein Drama Kalidasa’s in fünf Akten / Hrsg., übers. und erläutert von Dr. F. Bollensen. – St.-Petesb., 1846. – XVII, [1], 608, 88 s.; Malavika und Agnimitra, ein Drama in fünf Akten / Мit kritischen und erklärenden anm. hrsg. von Friedrich Bollensen. – Leipzig, 1879. – XV, 261 s.; Областные великорусские слова, заимствованные от монголов и калмыков // Материалы для сравнительного и объяснительного словаря русского языка и других славянских наречий. – СПб., 1853. – Тетр. 2. – Стлб. 193-197 (Прибавления к «Известиям имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности. – 1853. – Т. II); Beiträge zur Erklärung der persischen Keilinschriften // Mélanges asiatiques, tirés du Bulletin de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. – St.-Petesb., 1859. – T. III. – S. 316-347; Zur Herstellung des Veda. – [Göttingen, 1864]. – S. 457-485.
 
Литература: Neisser, W.Bollensen Friedrich B. // Allgemeine Deutsche Biographie. – Leipzig, 1903. – T. 47. – S. 91-92; Михайловский А. И. Преподаватели, учившиеся и служившие в Императорском казанском университете (1804-1904 гг.). Материалы по истории университета. – Казань, 1901-1908; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904): в 2-х частях / Под ред. Н. П. Загоскина. – Казань, 1904; Русский биографический словарь / Под ред. А. А. Половцева: в 25 т. – СПб., 1896-1916; Windisch, E.Geschichte der Sanskrit-Philologie und indischen Altertumskunde. – Strasburg, 1917. – T. 2. – S. 375-379; Erik-Amburger-Datenbank. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/B.htm.
Источники: НА РТ, ф. 977, оп. Совет, д. 3444, 3584, 3744, 3863, 3980.
 
Больцани Иосиф Антонович (Bolzani Joseph Fortunat) (18.09.1818, г. Берлин — 13.02.1876, г. Казань), физик.
Родился в купеческой семье. Отец, итальянец Антон-Мария, содержал небольшую кондитерскую. Мать — немка Розина Гаспер. Начальное образование Больцани получил в городской школе в Берлине. Рано начал служить в торговых конторах, где быстро овладел иностранными языками, в том числе и русским. По поручению Торгового дома И. Дациаро в 20 лет был приписан к нижегородскому мещанскому обществу и стал приказчиком кочевавшей в России нотной и эстампной торговли. Больцани самостоятельно занимался математикой. В Казани на него обратили внимание профессора Императорского казанского университета А. Ф. Попов и Н. И. Лобачевский.

И. А. Больцани. Отдел рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского К(П)ФУ, ед. хр. 7685/Больцани.

В 1842 г. Больцани поступил на службу надзирателем в казанскую Первую мужскую гимназию. В 1844 г. сдал экзамен за гимназический курс. 14 февраля 1845 г. получил в Императорском казанском университете степень кандидата математических наук за диссертацию «Об интегрировании линейных дифференциальных уравнений». Ранее был определен учителем в казанский Родионовский институт благородных девиц, а в 1846 г. стал преподавателем Первой мужской гимназии. 10 июня 1853 г. получил степень магистра математических наук за диссертацию «Математические исследования о распределении гальванического тока в телах данного вида». С 1 мая 1854 г. адъюнкт по кафедре чистой математики. В 1854/1855 учебном году читал курс алгебраического анализа.
Ученый, более склонный к математике, нежели к физике, 30 июня 1855 г. адъюнкт Больцани был перемещен на кафедру физики в связи с отсутствием перспективы занять математическую кафедру в университете. В 1857 г. на девять месяцев он был командирован за границу. 12 декабря 1858 г., защитив в Санкт-Петербургском университете диссертацию «О некоторых отношениях жидкостей к гальваническому току», получил степень доктора физики и химии. В 1858 г. был избран членом-корреспондентом Британской ассоциации по распространению научных знаний. 31 марта 1859 г. Больцани был утвержден экстраординарным, а 1 июня 1860 г. ординарным профессором по кафедре физики Императорского казанского университета.
В 1862 г. Советом университета Больцани был командирован на всемирную выставку в Лондон. Он являлся активным деятелем съездов естествоиспытателей. На первом съезде в Петербурге в 1867 г. по предложению Д. И. Менделеева он был избран председателем первого заседания секции физики и химии. В связи с его работами по усовершенствованию измерительных приборов на съезде ему было поручено провести опыты по замерам температур на значительных высотах с помощью аэростата, для чего Министерство народного просвещения выделило денежные средства ученому. Деятельность в этом направлении стала предметом докладов Больцани на втором съезде естествоиспытателей в Москве в 1869 г. и на четвертом съезде в Казани в 1873 г., где он был председателем пятого заседания объединенных секций математики, механики, астрономии, физики и физической географии. Больцани был первым вице-президентом общества естествоиспытателей при Казанском университете.
В 1868-1871 гг. Больцани занимал должность декана физико-математического факультета Императорского казанского университета. 24 декабря 1871 г. он получил чин действительного статского советника.
Скончался в Казани в 1876 г. вследствие болезни.
Сочинения: Математические исследования о распределении гальванических токов в телах данного вида // Ученые записки Казанского университета. – 1854. – Кн. 3; Теория якобиевых функций и эллиптических функций и интегралов // Ученые записки Казанского университета. – 1856. – Кн. 3-4; КлаузиусР.-Ю.-Э. Введение в математическую физику о потенциальной функции и потенциале / Соч[инения] Р. Клаузиуса, проф[ессора] в Бон[нском] ун[иверситете]те, пер[евод] студента Е. Предт[еченско]го, с предисл[овием] проф[ессора] И. А. Больцани. – Казань, 1873.
 
Литература: British Association for the Advancement of Science // Journal of the soсiety of arts. – 1858. – Vol. 6. – № 305 (Sept. 24); Протоколы секционных заседаний IV съезда русских естествоиспытателей в Казани. – Казань, 1873; Суворов Ф. М. Иосиф Антонович Больцани (Некролог) // Известия и ученые записки Казанского университета. – 1876. – № 1. – С. 208-217; Михайловский А. И. Преподаватели, учившие и служившие в Императорском казанском университете (1804-1904 гг.). Материалы по истории университета. – Казань, 1901-1908; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904): в 2-х частях. – Казань, 1904; Русский биографический словарь / Под ред. А. А. Половцева: в 25 т. – СПб., 1896-1916; Материалы для биографии Н. И. Лобачевского / Сост. и ред. Л. Б. Модзалевский. – М., 1948; Бурмистрова Л. П. Публичные лекции профессоров и преподавателей Казанского университета: XIX в. – Казань, 2002; Erik-Amburger-Datenbank. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/B.htm.
Источники: НА РТ, ф. 977, оп. Совет, д. 3744, 3863, 3980, 4094, 4171, 4259, 4502, 5647.
 
Готвальд Иосиф / Йозеф / Осип Фёдорович (Gottwaldt / Gotwald Joseph) (25.10.1813, г. Ратибор, Силезия — 7.08.1897, г. Казань), филолог-востоковед.
Сын чиновника. Начальное образование получил в гимназии Ратибора. В 1832-1836 гг. учился в Бреславльском университете, изучал восточные языки и литературу, занимался у ориенталистов Хр.-М. Хабихта и Г.-X. Бернштейна. В 1836 г. получил степень доктора философии и магистра свободных искусств, был оставлен при университете для приготовления к профессорскому званию, но вскоре перешел в Ростокский университет. Занимался исследованием рукописей Бодлианской библиотеки.

И. Ф. Готвальд. Отдел рукописей и редких книг Научной библиотеки им.
Н. И. Лобачевского К(П)ФУ, ед. хр. 7685/Готвальд.

В 1838 г. Готвальд был приглашен в Россию генерал-майором В. П. Молоствовым, чтобы участвовать в образовании его детей. Предположительно до места службы он не доехал, оставшись в Санкт-Петербурге.
В 1841 г. по протекции академика Х. Д. Френа Готвальд был определен библиотекарем в восточное отделение Императорской публичной библиотеки (утвержден в должности в 1844 г.). К началу 1846 г. им было описано 2 806 рукописей в 3 040 переплетах, коллекция автографов в 312 переплетах и 1 240 грамот. Его публикации в журналах по востоковедению, основанные на этих рукописях, привлекли внимание ученых всего мира. 19 апреля 1846 г. он участвовал в работе комитета по составления свода мусульманских узаконений.
12 сентября 1849 г. Готвальд был назначен в Императорский казанский университет ординарным профессором арабского и персидского языков. С 24 января 1850 г. и до конца службы являлся библиотекарем университета. В этой должности до 1855 г. он составил каталог арабских рукописей, принадлежащих библиотеке, и создал печатные каталоги. При нем был сделан пристрой к главному зданию библиотеки.
1 июля 1855 г. при перемещении из казанского в Санкт-Петербургский университет восточного разряда оставлен внештатным профессором, одновременно являлся цензором восточных сочинений, сопровождал транспорт книг и пособий, передаваемых в Санкт-Петербургский университет. В 1855 г. принял русское подданство.
С 26 января 1857 г. по 6 мая 1884 г. Готвальд был начальником университетской типографии. С 11 ноября 1859 г. по 7 января 1862 г. временно преподавал английский язык. С 1860 по 1875 г. — казанский отдельный цензор. В 1861 г. подавал прошение на должность профессора восстановленной в Императорском казанском университете кафедры арабского языка, но не удачно. 4 декабря 1870 г. был избран членом-корреспондентом историко-филологического отделения Императорской академии наук по разряду восточной словесности. В 1871 г. его пригласили в Санкт-Петербург для работ по изданию книги одного из толкователей Корана «Шераиуль-Ислам», начатой А. К. Казем-Беком.
Готвальд был членом Рижского научного общества истории и древностей (1844 г.), Лейпцигского востоковедческого общества (1846), Пенсильванского исторического общества в Филадельфии (1862), Русского археологического общества (1887), членом-учредителем Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете (1878). Он участвовал в работе четырех съездов ориенталистов: в Петербурге (1876), Берлине (1881), Лейдене (1883) и Стокгольме (1889). 31 декабря 1876 г. получил чин действительного статского советника. Был награжден орденами Св. Владимира 3-й и 4-й степеней, Св. Анны 2-й и 3-й степеней, Св. Станислава 1-й и 2-й степеней, имел знак отличия беспорочной службы за 40 лет и медаль в память войны 1853-1856 гг. на Андреевской ленте.
27 мая 1895 г. Готвальд был избран почетным членом Императорского казанского университета. 10 мая 1897 г. уволен со службы по болезни. Похоронен на Арском кладбище Казани. Завещал университету свою ценнейшую библиотеку и собрание рукописей.
Сочинения: Hamsae Ispahanensis Annalium caput quartum. – Vratislaviae, 1836; Hamsae Isphahanensis Annalium libri X / Ed. Y. M. E. Gottwaldt. – Petropoli, Lipsiae, 1844-1848. – T. I-II; Описание арабских рукописей, принадлежавших библиотеке Казанского университета. – Казань, 1855. – 302 с. Опыт арабско-русского словаря на Коран, семь моаллакат и стихотворения Имрулькейса. – Казань, 1863. – 507 с.
 
Литература: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза, И. А. Ефрона. – СПб., 1893. – Т. IX. – С. 427; [И. Ф. Готвальд. 1813-1897 гг. Некролог] // Известия Академии наук. –Сер. V. – Т. VII. – 1897. – № 3. – С. 35-36; Овсянников А. И. Из воспоминаний старого педагога // Русская старина. – 1899. – Июнь. – С. 680; Катанов Н. Ф. Императорского казанского университета почетный член, профессор и библиотекарь Иосиф Фёдорович Готвальд. – Казань, 1900. – 240 с.; Михайловский А. И. Преподаватели, учившиеся и служившие в Императорском казанском университете (1804-1904 гг.). Материалы по истории университета. – Казань, 1901-1908; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904): в 2-х частях / Под ред. Н. П. Загоскина. – Казань, 1904; Материалыдля истории факультета восточных языков / Сост. В. В. Бартольд. – СПб., 1909. – Т. 4. – С. 101-102; Крачковский И. Ю. Избранные сочинения: в 6 т. – М.-Л., 1958. – Т. 5. – С. 123-125, 234; Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры. Биографический словарь. Т. 1: Императорская публичная библиотека. 1795-1917. – СПб., 1995. – С. 168-172; Валеев Р. М. Казанские востоковеды И. Ф. Готвальд и Н. Ф. Катанов: судьбы и деяния // Интеллигенция Татарстана в период реформ и революций первой трети XX века. Материалы республиканской научной конференции, посвященной 100-летию Галимджана Шарафа. 3-4 декабря 1996 г. – Казань, 1997. – С. 119-122; Российская академия наук. Персональный состав: в 3-х кн. / Сост. Б. В. Левшин, В. И. Васильев, О. В. Батурина и др. Кн. 1: 1724-1917: Действ. члены. Члены-корреспонденты. Почетные члены. Иностр. члены. – М., 1999. – С. 154; Щелыванова Ж., Ермолаева Н. Полвека во главе библиотеки Казанского университета (К 195-летию со дня рождения И. Ф. Готвальда) // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2008. – № 2. – С. 202-209; Erik-Amburger-Datenbank. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/G.htm.
Источники: НА РТ, ф. 977, оп. Совет, д. 3252, 3349, 3444, 3584, 3744, 3863; Российский государственный исторический архив (РГИА), ф. 92, оп. 1, д. 6239; ф. 733, оп. 147, д. 909.
 
Казембек / Казем-Бек Александр (Мухаммед-Али) Касимович (22.07.1802, г. Решт, Персия — 27.11.1870, г. Санкт-Петербург), востоковед.
Сын персидского дворянина Хаджи Мухаммедхан-бека и дочери рештского губернатора Шараф Нисы. В раннем детстве лишился матери. В 1808 г. отец Казембека, имевший титул шейх-уль-исламIV, переехал в г. Дербент. С 1811 г. жил в Дербенте с отцом, где получил домашнее образование. Родными языками Казембека были турецкий и персидский, а от наставников он получил глубокие знания по арабскому языку и литературе, риторике и логике, а также основам шариата. В 1819 г. напиЩелыванова Ж., Ермолаева Н. Полвека во главе библиотеки Казанского университета (К 195-летию со дня рождения И. Ф. Готвальда) // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2008. – № 2. – С. 202-209; Erik-Amburger-Datenbank. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/G.htm.сал первую научную работу «Опыт грамматики арабского языка» на арабском языке, в 1820 г. составил сборник шарад и преданий на арабском и персидском языках.

А. К. Казембек. Санкт-Петербургский филиал Архива РАН, Р. Х., оп. 1, д. 677, л. 1.

В 1820 г. Хаджи Мухамедхан-бек по подозрению в связи с Шихали-ханомV и Персией был лишен имущества и приговорен к ссылке в Астрахань. В 1821 г. вслед за отцом в Астрахань переехал его сын. После мировоззренческого кризиса 11 июля 1823 г. принял христианство реформатского толка. В 1822-1825 гг. Казембек получил европейское образование, занимаясь в школе при шотландской миссии под руководством У. Глена; преподавал там арабский и турецкий языки. В 1825 г. в связи с опасениями главнокомандующего русскими войсками на Кавказе А. П. Ермолова, что Александр Казембек, как сын сосланного влиятельного сановника и ученик миссии, может быть использован английским правительством для контактов с местным населением, он был определен переводчиком в Омск, но до места службы не доехал, оставшись в Казани.
24 июня 1826 г. Казембек прошел испытание по восточным наукам в отделении словесных наук Императорского казанского университета. 31 октября 1826 г. был назначен лектором персидского языка. С 21 января 1829 г. преподавал татарский язык в казанской Первой мужской гимназии, с 16 августа 1829 г. — в университете. Он представил в совет университета сочинение на персидском языке под названием «Взгляд на историю языка и словесности арабской» и 10 апреля 1831 г. был утвержден адъюнктом восточной словесности. 18 декабря 1835 г. стал членом-корреспондентом Императорской академии наук по разряду восточной литературы, 7 ноября 1836 г. — экстраординарным профессором Императорского казанского университета.
1 августа 1837 г. в связи с преобразованием университета по уставу 1835 г. Казембек был назначен ординарным профессором по кафедре турецко-татарского языка. С 23 мая 1845 г. в течение года преподавал арабскую и персидскую словесность. 19 марта 1846 г. перемещен с кафедры турецко-татарского языка на кафедру арабского и персидского языков. «Грамматика турецко-татарского языка» (1839) Казембека была удостоена Демидовской премии и стала основным пособием для преподавания этих языков в России.
10 мая 1840 г. Казембек принял русское подданство.
В 1832 г. Казембек исполнял должность секретаря словесного отделения Императорского казанского университета, в 1837-1849 гг. был членом испытательного комитета, в 1845-1848 гг. заведовал минц-кабинетом, в 1845-1849 гг. был цензором азиатских изданий. 15 сентября 1845 г. избран (утвержден 31 октября) деканом первого отделения философского факультета университета, оставался в этой должности до конца службы. В 1845-1846 гг. преподавал турецко-татарский язык в Казанской духовной академии, где в 1847 г. выступил инициатором создания комитета для рассмотрения переводов богослужебных книг на татарский язык. В 1848 г. продал университету собрание восточных книг и рукописей (216 названий). 26 августа 1849 г. был переведен в Санкт-Петербургский университет на кафедру персидской словесности. 26 октября 1849 г. Казембек избран почетным членом Императорского казанского университета.
В Санкт-Петербургском университете Казембек преподавал персидский и арабский языки на низших курсах. В 1854 г. разряд восточной словесности Санкт-Петербургского университета был преобразован в отдельный факультет, в связи с чем Казембек активно занимался его устройством. В 1855-1858 и 1866-1870 гг. избирался деканом факультета. В 1869 г. Санкт-Петербургский университет присвоил ему звание почетного доктора восточной словесности.
С 22 декабря 1849 г. по 6 октября 1854 г. Казембек был инспектором частных пансионов и школ Санкт-Петербурга. В 1851 г. предложил идею организации в Санкт-Петербурге Азиатского института, входил в комитет по разработке его проекта устава и штата. С 1851 г. являлся членом Комитета для пересмотра свода мусульманских законов и приготовления к изданию некоторых текстов из них, что частично им было выполнено. В 1853-1854 гг. он безвозмездно прочел курс по турецкому языку высшему офицерскому составу в Императорской военной академии. В 1850 г. получил вторую Демидовскую премию за труд об истории Дербента на английском языке, в 1854 г. получил третью премию за труд «Учебные пособия для временного курса турецко-оттоманского языка, с высочайшего разрешения открытого в Императорской военной академии». В 1867-1870 гг. Казембек преподавал восточные языки в Учебном отделении восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел. В том же году его здоровье внезапно ухудшилось. Поездка с лечебными и научными целями в Европу (Германия, Франция, Англия) принесла лишь незначительное улучшение. Александр Казембек скончался в 1870 г., похоронен на городском кладбище г. Павловска.
Казембек был членом Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Копенгагенского королевского общества северных антиквариев, Казанского общества любителей отечественной словесности, Археологическо-нумизматического общества Санкт-Петербурга, Азиатского общества в Париже, Русского географического общества и Американского общества ориенталистов в Бостоне. Награжден орденами Св. Владимира 2-й степени и Св. Анны 1-й степени, персидским Орденом Льва и Солнца 1-й степени.
Сочинения: Грамматика турецко-татарского языка. – Казань, 1839 (переиздана под названием: Общая грамматика турецко-татарского языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. – Казань, 1846); Мюхтесерюль-вигкает, или сокращенный вигкает. Курс мусульманского законоведения по школе ханефидов. – Казань, 1845; Derbend-nameh or the History of Derbend. – St.-Petesb., 1850; Учебные пособия для временного курса турецко-оттоманского языка, с Высочайшего разрешения открытого в Императорской военной академии. – СПб., 1854. – Ч. 1-3; Полный конкорданс Корана, или ключ ко всем словам и выражениям его текстов для руководства к исследованию религиозных, юридических, исторических и литературных начал сей книги. – СПб., 1862; Избранные произведения / Сост. А. К. Рзаев; под ред. З. М. Буниятова, А. К. Рзаева. – Баку, 1985. – 420 с.
 
Литература: Григорьев В. В. Императорский С.-Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования. – СПб., 1870. – С. 256-261; Березин И. Н. Александр Касимович Казем-Бек // Протоколы заседаний Совета Петербургского университета. – СПб., 1872. – № 4. – С. 100-131; Боратынская О. А. К биографии ориенталиста А. К. Казем-Бека // Русский архив. – 1893. – Кн. 3. – С. 209-226, 537-555; 1894. – Кн. 1. – С. 280-284; Материалыдля истории факультета восточных языков: в 4 т. / Сост. В. В. Бартольд. – СПб., 1909. – Т. 4. – С. 28-30; Петербургский некрополь: в 4 т. / Сост. В. И. Саитов. – СПб., 1912. – Т. 2. – С. 300; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904): в 2-х частях / Под ред. Н. П. Загоскина. – Казань, 1904; Алиев Я.Профессор А. К. Казембек. – Баку, 1940. – 56 с.; Материалы для биографии Н. И. Лобачевского / Сост. и ред. Л. Б. Модзалевский. – М., 1948; Абдуллаев М. А. Казем-Бек — ученый и мыслитель. – Махачкала, 1963. – 153 с.; Мазитова Н. А. Казанский период научно-педагогической деятельности проф. А. К. Казем-Бека // Вопросы историографии всеобщей истории. – 1970. – Вып. 4. – С. 97-122; Рзаев А. К. Мухаммед Али М. Казем-Бек. – М., 1989. – 190 с.; Bivar, A. D. H. The Portraits and career of Mohammed Ali, son of Kazem-Beg: Scottish missionaries and Russian orientalism // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. – 1994. – V. 57. – Issue 2. – P. 283-302; Российская академия наук. Персональный состав: в 3-х кн. / Сост. Б. В. Левшин, В. И. Васильев, О. В. Батурина и др. Кн. 1. 1724-1917: Действ. члены. Члены-корреспонденты. Почетные члены. Иностр. члены. – М., 1999. – С. 132; Валеев Р. М., Темирбеков М.-Н. А. Александр Касимович Казем-Бек, 1802-1870. – Казань, 2005. – 32 с.
Источники: НА РТ, ф. 92, оп. 1, д. 3016, 6239; ф. 977, оп. Совет, д. 2856, 2932, 3039, 3096, 3169, 3252, 3349, 3444, 3584, 3744, 3863; ф. 1186; Отдел рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского К(П)ФУ, ед. хр. 4689; Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, ф. 37, д. 153, 160; РГИА, ф. 733, оп. 25, д. 137; оп. 40, д. 214, 370, 409; оп. 41, д. 194, 195; оп. 43, д. 41, 42, 157; оп. 44, д. 12; оп. 45, д. 87; ф. 735, оп. 1, д. 378; оп. 2, д. 288, 434, 453; оп. 3, д. 100, 250, 277; Санкт-Петербургский филиал архива РАН, ф. 776, оп. 2, д. 104; ф. 778, оп. 2, д. 130.
 
Фатер Фридрих Иванович (Vater Friedrich) (5.02.1810, г. Кёнигсберг — 1866, г. Берлин), филолог-классик.
Сын ориенталиста, лингвиста, профессора теологии в Кенигсберге (1806-1820) и Галле (до 1806 г., 1820-1826) И. С. Фатера (1771-1826). С 1826 по 1829 г. учился в Иоахимштальской гимназии в Берлине, с 1829 по 1833 г. на философском факультете Берлинского университета. С 1834 по 1838 г. был участником педагогического семинара в г. Галле. В 1840 г., защитив диссертацию в Галльском университете, получил степень доктора филологии. Тогда же по рекомендации А. Бёка и барона А. фон Гумбольдта был приглашен в Казань. 26 июля 1840 г. его назначили ординарным профессором греческого языка и словесности Императорского казанского университета.
1 июня 1843 г. Фатер представил факультету особое мнение «О составлении специальных разрядов наук», где представил обширный план преподавания в разряде классической словесности всех дисциплин классической филологии. Он добивался признания своего предмета самостоятельным и обязательным для преподавания на факультете. С конца 1843 г. руководил занятиями по отделу классической филологии в педагогическом институте, регулярно рецензировал диссертации, составлял экзаменационные вопросы и программы.
С лета 1851 г. по февраль 1852 г. находился в командировке с ученой целью в Германии. В это время он подвергся психическому расстройству, под влиянием которого уничтожил в 1853 г. свою библиотеку. Болезнь стала основной причиной выхода в отставку. 7 декабря 1854 г. Фатер по собственному прошению был уволен, после чего вернулся в Пруссию.
Сочинения: Die Aleaden des Sophokles, ein Beitrag zur Literaturgeschichte dieses Dichters. – Berlin, 1835. – 32 s.; Euripidis Rhesus cum scholiis antiquis. Recensuit et annotavit Frid. Vaterus. Praemittuntur vindiciae huiuh tragoediae. – Berolini, 1837. – 322 p.; Quaestionum Andocidearum Particula. – Halis, [1840]. – 32 р.; Rerum Andocidearum. Particula I. – Berolini, 1840. – 47 р.; Untersuchungen über die dramatische Poesie der Griechen. – Berlin, 1843. – 76 s.; Dissertatio qau Andocidea oratio de ostracismo Phaeaci vindicatur. – Казань, 1844; Der Argonautenzug: aus den Quellen dargestellt und erklärt von Friedrich Vater. – Kazan, 1845. – 166 s.; Evripidis Iphigenia in Avlide, ex recensione minoris Evripidis et cvm animadversionibus Friderici Vateri. – Mosquae, 1845. – 418 р.; Das Verhältnis der Linguistik zur Mythologie und Archäologie. Beleuchtet von Friedrich Vater. – Kasan, 1846. – 80 s.; De Isocratis qui fertur epistolis. – Kasani, 1846; Triton und Euphemos: oder die Argonauten in Libyen: eine mythologische Abhandlung. – Kasan, 1849. – 212 s.
 
Литература: Amtliches Verzeichnis des Personals und der Studierenden auf der Königlichen Friedrich-Wilhelms Universität zu Berlin. Auf das Winterhalbjahr von Michaelis 1830 bis Ostern 1831. – Berlin, 1831. – S. 39;Воспоминания о пережитом. Доктора А. И. Ильинского // Русская старина. – 1894. – Т. 81. – № 3. – С. 57-60; Русский биографический словарь: в 25 т. / Под ред. А. А. Половцева. –СПб., 1896-1916; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904): в 2-х частях / Под ред. Н. П. Загоскина. – Казань, 1904; Sandys, J. E.A history of classical scholarship: the eighteenth century in Germany, and the nineteenth century in Europe and the United States. – Cambridge, 1908. – P. 389; Материалы для биографии Н. И. Лобачевского / Сост. и ред. Л. Б. Модзалевский. – М.-Л., 1948; Johann Severin Vater — ein Wegbereiter der deutsch-slawischen Wechselseitigkeit (zu Vaters slawistischen Studien im Lichte seiner Briefe an Friedrich Adelung in Petersburg) / Hrsg. und eingel. von E. Winter. – Berlin, 1984. – 199 s.; Erik-Amburger-Datenbank. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/V.htm.
Источники: НА РТ, ф. 977, оп. Совет, д. 2856, 2932, 3039, 3169, 3252, 3349, 3444, 3583, 3584, 3744; Отдел рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского К(П)ФУ, ед. хр. 6712; University of Chicago Library, MS97.
 
ФогельГуставЛьвович (Vogel Gustav Ludwig) (1805, г. Штадтильм, Тюрингия после 24.06.1859), юрист.
Сын врача, издателя медицинских журналов, профессора Императорского казанского университета Л. Л. Фогеля. Учился в Кёнигсбергском университете, где в 1827 г. был удостоен степени доктора философии и магистра свободных наук.
18 мая 1828 г. назначен адъюнктом правоведения Императорского казанского университета с правом преподавания уголовного права. 1 августа 1837 г. в связи с преобразованием университета по уставу 1835 г. утвержден исполняющим должность экстраординарного профессора уголовных и полицейских законов. С 1837 по 1839 г. дополнительно преподавал энциклопедию законоведения и государственных учреждений. С 18 января 1834 г. по 26 апреля 1838 г. был секретарем юридического факультета университета.
28 февраля 1839 г. Фогель был удостоен степени доктора права, после чего 14 декабря 1839 г. утвержден в звании экстраординарного профессора. 21 августа 1843 г. избран ординарным профессором, но министр отклонил утверждение. 24 мая 1850 г. утвержден исполняющим должность ординарного профессора. В 1852 г. был представлен на утверждение в звании ординарного профессора, но представление было отклонено.
С 11 июня по 19 августа 1856 г. исполнял обязанности декана юридического факультета. 1 августа 1858 г. был уволен по прошению.
Имел чин статского советника, был награжден орденом Св. Анны 3-й степени и знаком отличия за 25 лет беспорочной службы.
Манера преподавания Фогеля была описана во многих студенческих воспоминаниях. П. Д. Боборыкин, В. Лебедев, Н. И. Мамаев, Л. Н. Толстой и другие отмечали формальный характер лекций, ведение наиболее политически острых курсов на французском языке, недостатки русского произношения.
Сочинения: Über sittliche und bürgerliche Besserung der Verbrecher, als das sicherste Mittel den Zwech der Strafgesetzgebung zu erreichen // Ученыезаписки Казанского университета. – 1834. – Кн. II. – С. 293-327; Опыт восстановления текста и объяснения Правды Русской // Ученыезаписки Казанского университета. – 1848. – Кн. II. – С. 126-177; Артикул 135-й уголовного уложения Императора Карла V-го // Сборник ученых статей, написанных профессорами Императорского казанского университета в память пятидесятилетия его существования. – Казань, 1857. – Т. 2. – С. 307-351.
 
Литература: Мамаев Н. И.Записки Н. И. Мамаева // Исторический вестник. – 1901. – Т. 84. – № 4. – С. 62; Русский биографический словарь / Под ред. А. А. Половцева: в 25 т. – СПб., 1896-1916; Михайловский А. И. Преподаватели, учившиеся и служившие в Императорском казанском университете (1804-1904 гг.). Материалы по истории университета. – Казань, 1901-1908; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904): в 2-х частях / Под ред. Н. П. Загоскина. – Казань, 1904; Загоскин Н. П. История Императорского казанского университета за первые сто лет его существования. 1804-1904. – Казань, 1904. – Т. 3. – С. 417; Лебедев В. Учебные воспоминания. Казанский университет на рубеже второго пятидесятилетия своей жизни // Русская старина. – 1908. – Т. 138. – С. 251-252; Великой памяти Л. Н. Толстого: Казанский университет. 1828-1928. – Казань, 1928. – С. 48; Альтман М. С. Русские писатели и ученые в русской литературе XIX в. (Материалы для словаря литературных прототипов) // Н. А. Добролюбов. Статьи и материалы. – Горький, 1965. – С. 311, 333; Вишленкова Е. А., Ильина К. А. Об ученых степенях и о том, как диссертация в России обретала научную и практическую значимость // Новое литературное обозрение. – 2013. – № 4 (122). – С. 98; Erik-Amburger-Datenbank. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/V.htm.
Источники: НА РТ, ф. 92, оп. 1, д. 2108, 4826; ф. 977, оп. Совет, д. 2856, 2932, 3039, 3096, 3169, 3252, 3349, 3444, 3584, 3744, 3863, 3980, 4094, 4174; РГИА, ф. 733, оп. 41, д. 183.
 
Андрей Костин,
кандидат филологических наук,
Татьяна Костина,
кандидат исторических наук


I Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804-1904) / Под ред. Н. П. Загоскина: в 2-х частях. – Казань, 1904.
II Иностранные профессора российских университетов (вторая половина XVIII — первая треть XIX в.). Биографический словарь» / Под общ. ред. А. Ю. Андреева; сост. А. М. Феофанов. – М., 2011. – 207 с.
III Исследование выполнено при поддержке гранта Президента РФ, № МК-5957.2014.6.
IV Шейх-уль-ислам — титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде государств Востока.
V Хан Дербента.