2015 3/4

Аннотации

А. Галлямова. К 95-летию Татарской АССР и 25-летию Республики Татарстан

Публикация посвящена двум важным юбилейным событиям в политической истории Республики Татарстан: 95-летию образования Татарской Автономной Советской Социалистической Республики и 25-летию Республики Татарстан.
Ключевые слова: ТАССР, Республика Татарстан, политическая история Республики Татарстан, суверенитет.

Д. Мустафина. Документы о литовских татарах в Национальном историческом архиве Беларуси в г. Гродно (1830-е гг.)

В публикации рассмотрен информационный потенциал малоизвестных научной общественности документальных материалов, отражающих социально-правовое положение польско-литовских татар в составе Российской империи в 1810-1830 гг. Вниманию читателей предлагаются документы из фондов Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно.
Ключевые слова: литовские татары, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая, Гродненская губерния, социальный статус литовских татар в Российской империи, Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно.

Д. Усманова, Н. Гильмутдинов. Из истории региональной адвокатуры: борьба за создание в Казани Совета присяжных поверенных в 1880-х гг.

В статье рассмотрен один эпизод истории казанской адвокатуры. Речь идет о попытках казанских адвокатов создать корпоративный орган самоуправления — Совет присяжных поверенных округа Казанской судебной палаты. В 1880 г. группа казанских адвокатов подала на имя сенатора М. Е. Ковалевского «Записку» с данной инициативой. Усиление реакции и общее похолодание внутриполитического курса, наблюдаемое в 1880-1890 гг., на время лишило провинциальных адвокатов законного права на самоорганизацию и создание сословного органа, потребность в котором была столь очевидной. Отсутствие органа самоуправления тормозило процесс сословной консолидации провинциальной адвокатуры.
Ключевые слова: Казань, казанская адвокатура, Совет присяжных поверенных, Казанская судебная палата.

А. Федотова. Женская благотворительность в Казанской губернии в 1906-1907 гг.

В 1906-1907 гг. в кругу жен профессоров и преподавателей Казанского университета был организован кружок по оказанию помощи голодающим. В статье рассматривается состав и деятельность данной благотворительной организации.
Ключевые слова: Казанский университет, голод 1906-1907 гг., Дамский благотворительный комитет.

Л. Габдрафикова. «Телеги нечестивых оскорбляют религию…» (Транспортные средства татарского сообщества начала XX в.)

Статья рассказывает о распространении различных видов транспорта среди татарского населения Волго-Уральского региона в начале XX в. Наличие транспорта считалось одним из признаков успешности и прогрессивности взглядов мусульманина. На основе архивных документов установлены имена татар, владевших автомобилями и мотоциклами.
Ключевые слова: татары, история транспорта, повседневность, татарское общество начала XX в., Первая мировая война.

И. Загидуллин, Х. Багаутдинова, Л. Байбулатова. Проблема дня отдыха торговых заведений мусульман в петициях татар Казани в конце XIX — начале XX в.

Статья посвящена обсуждению в Казанской городской думе в начале XX в. проблемы дня отдыха торговых заведений мусульман в воскресные и праздничные дни. Вниманию читателей представлены три протестных ходатайства татар г. Казани, адресованные председателю Комитета министров России С. Ю. Витте.
Ключевые слова: Казань, Казанская городская дума, торговые заведения мусульман.

Т. Крашенинникова, Р. Абилова. Франк Уитсон Феттер: «Мне очень повезло, что я добрался и живу в Казани» (1930 г.)

В 1930 г. в СССР по линии Интуриста прибыл выпускник американского университета экономист Франк Уитсон Феттер (1902-1991). Основная цель посещения СССР — изучение русского языка. В публикации описывается его путешествие по Советскому Союзу: приезд в Москву и Казань. Во время пребывания в СССР Феттер сделал большое количество фотографий. В настоящее время эта коллекция фотоснимков хранится в библиотеке Дюкского университета США.
Ключевые слова: Ф. Феттер, СССР, США, Казань, иностранцы в России, библиотека Дюкского университета.

Г. Алёкминская. Сельскохозяйственные переселения в Восточное Забайкалье в 1930-х гг.

Статья посвящена изучению проблем переселенцев в Восточное Забайкалье в 1930-е гг. Приведены сведения о количестве переселенцев по районам Читинской области; рассмотрены причины массового выхода татар-переселенцев из колхозов области; проанализирована деятельность областных и районных партийных организаций по устройству и закреплению переселенцев в местах вселений.
Ключевые слова: Восточная Сибирь, Читинская область, сельскохозяйственное переселение, колхозники-переселенцы.

М. Арсланов. Русская и зарубежная классика на сцене театра им. Г. Камала в годы Великой Отечественной войны

В годы Великой Отечественной войны на сцене театра им. Г. Камала наряду с произведениями татарских авторов достаточно активно ставилась русская и зарубежная классика. Спектакли по пьесам «Собака на сене» Лопе де Вега, «Король Лир» В. Шекспира, «Гроза» А. Н. Островского — яркий тому пример. Представленные в них общечеловеческие ценности и гуманистические идеи неизменно вызывали широкий интерес зрителей.
Ключевые слова: театр им. Г. Камала, В. М. Бебутов, Великая Отечественная война, спектакль.

Е. Долгов. «Обязанный царствовать»: Николай I и правомерная бюрократическая монархия России

Статья посвящена развитию в России в первой половине XIX в. бюрократической монархии. В царствование Николая I были достигнуты значительные успехи в области государственного строительства, экономики и культуры.
Ключевые слова: Российская империя, Николай I, бюрократическая монархия.

Р. Исхаков. Вклад Н. И. Ильминского в развитие просветительского движения крещеных нерусских народов Волго-Уралья

Известный ученый-востоковед, педагог, просветитель, общественный деятель и православный миссионер Н. И. Ильминский (1822-1891) внес большой вклад в развитие культуры и просвещения крещеных народов Волго-Уралья. В статье показаны основные этапы становления образовательной системы Ильминского, формирование двуязычных начальных конфессиональных (миссионерских) школ и письменных традиций нерусского населения региона. Также проанализированы изменения в межконфессиональных отношениях в Волго-Уралье во второй половине XIX в. и религиозная политика государства в отношении местных народов.
Ключевые слова: Н. И. Ильминский, система Ильминского, религиозное просвещение народов Волго-Уралья, межконфессиональные отношения, начальное образование.

Т. Байрашаускайте. Пробуждение идентичности: Георгий Иосифович Юзефович и его очерк о литовско-польских татарах (конец XIX в.)

В статье затронута проблема национальной идентичности и ее проявление в XIX в. На примере дворянина, помещика Новгородской губернии, образованного офицера российской армии, выходца из этнически смешанной семьи Г. И. Юзефовича (1864-1912) прослеживается феномен двойной национальной (этнической) идентичности. Рассмотрен индивидуальный случай, когда воспитанный в русской традиции и культуре сын литовского татарина и российской дворянки обращается к своим татарским корням. Татарская идентичность Г. И. Юзефовича проявилась в литературно-исследовательской работе. В результате был создан небольшой по объему исторический очерк о литовско-польских татарах, публикуемый впервые. Основой публикации послужили письма Г. И. Юзефовича к матери Е. П. Юзефович (Храповицкой), неоконченное повествование-воспоминание о судьбе родовых имений в Новгородской губернии, черновик завещания, краткие записи, связанные с литературно-исследовательской работой, и рукопись очерка о литовско-польских татарах. Все эти документы, датируемые 1880-1890 гг., хранятся в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге.
Ключевые слова: Г. И. Юзефович, литовские татары, российское дворянство, национальная идентичность, военная служба, смешанные браки, исторический очерк.

Я. Пилипчук. Ногаев Улус и Европа: история взаимоотношений

Одной из интереснейших персоналий в истории Улуса Джучи является Ногай. Этот Джучид смог создать на окраине государства новый политический центр. На протяжении нескольких десятков лет его воля решала судьбы многих стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы. В статье рассмотрена политика Ногая в Восточной Европе, а также динамика отношений имперского центра Европы и Улуса Ногая.
Ключевые слова: Ногай, Улус Ногая, Михаил VIII Палеолог, Телебуга, Андроник II Палеолог, Польша, Венгрия.

Ф. Козлов. Декрет «О свободе совести…» или «Об отделении церкви…» (1918 г.)

Публикация посвящена проблемам датировки и названия одного из первых советских декретов. В центре внимания — декрет СНК РСФСР «Об отделении церкви от государства и школы от церкви» («О свободе совести, церковных и религиозных обществах»). Рассматривается сложившаяся в исторической науке практика, существующие варианты, а также взаимосвязи «дата — название». Предлагается авторский подход к объяснению датировки декрета и применяемому названию.
Ключевые слова: декрет «Об отделении церкви от государства и школы от церкви», декрет «О свободе совести, церковных и религиозных обществах», официальные публикаторы, датировка декрета, название декрета.

Р. Галләм. Ә.-З. Вәлидинең В. А. Гордлевскийга хатлары

В статье вниманию читателей представлены письма известного ученого-тюрколога и общественного деятеля А.-З. Валиди академику-востоковеду В. А. Гордлевскому (1915 г.), хранящиеся в фонде В. А. Гордлевского в Архиве Российской академии наук.
Ключевые слова: В. А. Гордлевский, А.-З. Валиди, Уфа, Архив Российской академии наук, письма.

О. Федотова. Велимир Хлебников в Казани (к 130-летию со дня рождения)

Публикация посвящена 130-летию поэта и мыслителя Велимира Хлебникова. Казанский период (1898-1908) оказал огромное влияние на становление поэта и его творчество. В фондах Национального архива Республики Татарстан отложились документы, связанные с поэтом.
Ключевые слова: Велимир Хлебников, Казань, Казанский университет, Национальный архив Республики Татарстан.

Л. Хузеева. «После нас останется настоящий парк…» (к 90-летию со дня рождения Г. К. Касимова)

Публикация посвящена биографии заведующего партийным архивом Татарского обкома КПСС Г. К. Касимова (1925-1994). В Центральном государственном архиве историко-политической документации Республики Татарстан отложились документы, раскрывающие разные стороны его деятельности.
Ключевые слова: Г. К. Касимов, партийный архив Татарского обкома КПСС, Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан.

З. Гарипова, А. Кабирова. З. И. Гильманов: штрихи к портрету ученого (к 90-летию со дня рождения)

Публикация посвящена участнику Великой Отечественной войны, заслуженному деятелю науки ТАССР, заслуженному работнику культуры РСФСР, доктору исторических наук, профессору З. И. Гильманову (1925-1991). Он внес большой вклад в изучение отечественной и региональной историографии Великой Отечественной войны.
Ключевые слова: З. И. Гильманов, Великая Отечественная война, Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова Казанского филиала Академии наук СССР, Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан.

З. Абдирашидов. И. Гаспринский и становление газеты «Терджиман»

В статье освещена издательская деятельность крымско-татарского просветителя И. Гаспринского и становление газеты «Терджиман». Газета освещала политические, экономические и культурные вопросы мусульманского населения России и сопредельных государств.
Ключевые слова: И. Гаспринский, газета «Терджиман», типография.

С. Абдураманова. Социальная жизнь Крыма на страницах газеты «Терджиман»

В публикации представлен анализ статей И. Гаспринского в газете «Терджиман», посвященных бытовой и культурной жизни, уровню научно-технического прогресса, вопросам сельского хозяйства Крыма в конце XIX — начале XX в. Автор публикации приходит к выводу о разносторонности публикаций И. Гаспринского, которые касались как повседневной жизни тюркского населения Российской империи, так и политических событий в империи.
Ключевые слова: И. Гаспринский, Бахчисарай, газета «Терджиман».

О. Троепольская, Н. Троепольская. К истории составления и издания сборников «Историко-статистическое описание церквей и приходов Казанской епархии»

Статья посвящена истории составления и издания сборников «Историко-статистическое описание церквей и приходов Казанской епархии», вышедших из печати в 1904 и 1916 гг. Установлено авторство составителей и редакторов этих сборников.
Ключевые слова: «Историко-статистическое описание церквей и приходов Казанской епархии», И. М. Покровский, К. В. Харлампович, Н. В. Никольский, Казанская епархия, Казанский уезд, Мамадышский уезд.

Р. Исламов. Баштан соң роман да киселгән… (Ш. Маннурның «Муса» романы турында)

Статья посвящена первой части романа Ш. Маннура «Муса» о татарском поэте, Герое Советского Союза М. Джалиле, которая по неизвестным причинам не была допущена к изданию в 1968 г. В ней речь идет о первой любви литературного героя Мусы к девушке Мадине.
Ключевые слова: Ш. Маннур, М. Джалиль, роман «Муса».

А. Борисов. Огненная драма первого Казанского городского театра

Статья посвящена истории Казанского городского театра. До революции театр являлся для горожан основным местом проведения досуга. Здесь шли театральные постановки, звучали оперные арии, ставился балет. Однако вследствие неосторожности служащих театра здание неоднократно горело, после чего восстанавливалось и перестраивалось.
Ключевые слова: Казань, театр, архитектура, пожар, градостроительство.

А. Гайнетдинов. Ташка язу осталары бертуган Солтанбәковлар

Статья посвящена изучению татарских надгробных камней конца XIX — начала ХХ в., сохранившихся в Мамадышском районе Республики Татарстан. Автор путем выявления и исследования этих культурно-исторических памятников открывает новые имена мастеров-резчиков. Искусными мастерами по изготовлению и оформлению надгробных камней были мусульманские богословы и общественные деятели братья Султанбековы.
Ключевые слова: надгробные камни, татарская эпиграфика, эпитафии, мастера-резчики, исторические памятники, Н. М. Султанбеков, Х. М. Султанбеков, Мамадышский район Республики Татарстан.

Р. Беккин. Татары в Санкт-Петербурге: конебойный промысел (XIX — начало XX в.)

В статье рассказывается о конебойном промысле в Петербурге в конце XIX — начале XX в. Особое внимание уделено конебойне у д. Купчино, принадлежавшей татарам. В 1880-е гг. одним из ее владельцев был М.-А. Максутов, известный петербургский купец, меценат и общественный деятель.
Ключевые слова: Санкт-Петербург, конебойня, Конная площадь, Татарский остров, Купчино, М.-А. Максутов, А.-М. Якушев.

А. Дубин. Городские сады Казани (конец XIX — начало XX в.)

В Казани на рубеже XIX-XX вв. было одиннадцать городских садов и мест общественных гуляний. Их специфическим отличием было то, что они организовывались не просто как места прогулок и отдыха горожан, но и как место развлечений. В садах устраивались летние театры, оркестровые площадки, устанавливались качели и карусели, действовали рестораны и чайные.
Ключевые слова: Казань, городские сады, парки.

Д. Усманова. Международный научный конгресс «Наследие Исмаила Гаспринского в судьбах Крыма»

В публикации дан обзор работе международной научной конференции «Наследие Исмаила Гаспринского в судьбах Крыма», состоявшейся 15-16 мая 2015 г. в Стамбуле. Ключевой фигурой научного мероприятия была личность И. Гаспринского — видного тюрко-татарского деятеля, основателя и идеолога джадидизма, бесспорного лидера российских тюрков.
Ключевые слова: И. Гаспринский, Крым, международная конференция, тюрко-татарский мир.

Д. Усманова. Международная научно-практическая конференция «Рукописи литовских татар — национальное достояние»

Статья характеризует работу международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию выявления рукописи Ивана Луцкевича. Китаб Ивана Луцкевича — арабографическая рукопись религиозного содержания, переписанная в первой половине XVIII в. Участие казанских ученых, представлявших на форуме историческое отделение Казанского федерального университета, не случайно. В течение последних десяти лет между историками и тюркологами Казанского и Вильнюсского университетов осуществляются успешные научные контакты.
Ключевые слова: Иван Луцкевич, Вильнюс, рукопись, международная конференция, Казанский федеральный университет.

И. Загидуллин. Международная конференция «Юсуф Акчура: наследие и современность»

В статье дан обзор работе первой международной конференции, приуроченной 80-летию со дня смерти известного татарского и турецкого деятеля Юсуфа Акчуры (1876-1935). Доклады исследователей были посвящены биографии Ю. Акчуры, его многогранной деятельности и истории рода Акчуриных. Участники конференции основное внимание обратили на необходимость изучения, публикации и популяризации письменного наследия Ю. Акчуры как важного источника общественно-политической истории татар начала ХХ в.
Ключевые слова: Ю. Акчура, Акчурины, международная конференция.

Е. Попова. «Работать пришлось в невероятно тяжелых условиях…» (к 95-летию образования Республики Марий Эл)

В статье говорится о работе Революционного комитета Марийской автономной области. Автор раскрывает вопросы образования Революционного комитета, его деятельности по формированию Марийской автономной области, борьбе с голодом и лесными пожарами. Анализируется возрастной состав его сотрудников.
Ключевые слова: Марийская автономная область, Республика Марий Эл, Революционный комитет, И. П. Петров.

Х. Баһаветдинова. Көнчыгыш Кама аръягы районнарында җыеннар

В публикации представлены материалы о татарском национальном празднике джиен, собранные писателем К. В. Рахимовым. Документы описывают празднично-обрядовый комплекс джиена в татарских деревнях Восточного Закамья (современные Ютазинский и Азнакаевский районы Республики Татарстан, Бакалинский район Республики Башкортостан).
Ключевые слова: джиен, татарская традиционная культура, татарские праздники, Восточное Закамье.