2017 1/2

Народы Казанского ханства на страницах западноевропейских нарративных источников XV-XVII вв.

Аннотация

Источников по истории Казанского ханства насчитывается не очень много, а потому интерес исследователей к сохранившимся документам и материалам очень высок. Цель исследования ‒ проанализировать содержащиеся в западноевропейских нарративных источниках XV-XVII вв. сведения и факты о народах Казанского ханства. Западноевропейские нарративные источники XV-XVII вв. на английском, голландском, итальянском, немецком, польском, французском и других языках, авторами которых в основном являются дипломаты, купцы, путешественники и другие, побывавшие на территории Восточной Европы и собственно Казанского ханства, несмотря на то, что представляют информацию о татарах и иных народах очень отрывочно, нередко существенно восполняют некоторые лакуны истории как всех постзолотоордынских татарских государств в целом, так и Казанского ханства в частности. В статье более подробно проанализированы произведения пяти авторов: Матвея Меховского, Сигизмунда фон Герберштейна, Энтони Дженкинсона, Александра Гваньини, Адама Олеария. Компилятивное (в своей исторической части) сочинение М. Меховского содержит наиболее полное и очень интересное повествование о татарах XIII – начала XVI в. Отметим, что в части географии и этнографии он почти всегда оригинален и целиком является первоисточником. Чрезвычайно ценна представленная в записках С. фон Герберштейна информация о некоторых нюансах этнополитической и социально-экономической истории казанских и ногайских татар, иных этносов Среднего Поволжья. Большой исследовательский интерес вызывают отчеты-донесения английского дипломата и путешественника Э. Дженкинсона, писавшего про татар (в том числе про ногайских и крымских), мордву, «татар, называемых черемисами» и другие. Итальянец А. Гваньини в своем сочинении дает достаточно подробную информацию о периферийном населении юго-западных, западных и северо-западных территорий Казанского ханства, к моменту написания книги оказавшемся уже в составе Российского государства. А. Олеарий представляет интересные сведения о «черемисских татарах» (марийцах и чувашах) и о том, как было завоевано Казанское ханство. Таким образом, произведения западноевропейских авторов XV-XVII вв. внесли свой посильный вклад в историографию истории Среднего Поволжья начала XV – середины XVI в. и представляют собой достаточно оригинальные письменные источники, отражающие в первую очередь понимание именно самими западноевропейцами этнополитической и социально-экономической истории Казанского ханства и народов, его населявших.

Abstract

Sources on the history of the Kazan Khanate are not so numerous, therefore the interest of researches in the preserved documents and materials is very high. The purpose of the study is to analyze the data and facts on the people of the Khanate of Kazan available in the West-European narrative sources of the 15-17th centuries. The West-European narrative sources of the 15-17th centuries in English, Dutch, Italian, German, Polish, French and other languages, the authors of which were mostly diplomats, merchants, travellers, etc., having visited the territory of Eastern Europe and particularly the Kazan Khanate, despite the fact that they provide information on Tatars and other peoples very fragmentarily, often substantially fill up some gaps of the history in terms of both post-Golden Horde state in whole and the Kazan Khanate in particular. The article analyzes in more detail the works of five authors: Matthew Miechowski, Sigismund von Herberstein, Anthony Jenkinson, Alexander Guagnini and Adam Oleary. Compilation (in its historical part) essay of M. Miechowski contains the fullest and interesting narration about the Tatars in the 13-16th centuries. It should be noted that in terms of geography and ethnography he is almost always original and considered entirely a primary source. The information on certain fine points of ethno-political and socio-economic history of the Kazan and Nogai Tatars, as well as other ethnic groups of the Middle Volga region, presented in the notes of S. von Herberstein, is extremely valuable. Great research interest is aroused by the reports of English diplomat and traveller E. Jenkinson, who wrote about Tatars (including the Nogai and Crimean ones), Mordva, ‘‘Tatars called Cheremis’’, etc. The Italian A. Guagnini in his essay provided rather detailed information on the provincial population of South-Western, Western and North-Western territories of the Kazan Khanate, which by the time of the book writing had merged the Russian state. A. Oleary provided interesting information about ‘‘Cheremis Tatars’’ (the Mari and Chuvash) and the way the Khanate of Kazan was conquered. Thus, the works of West-European authors of the 15-17th centuries made strong contribution to the historiography of the Middle Volga region of the early 15th – mid 16th centuries, and now they represent rather original written sources, reflecting, primarily, the awareness of the Western Europeans of the ethno-political and socio-economic history of the Khanate of Kazan and the peoples inhabiting it.

Ключевые слова

Казанское ханство, этносоциальная история, европейские источники, народы Казанского ханства.

Keywords

The Khanate of Kazan, ethnic and social history, European sources, the peoples of the Khanate of Kazan.