2005 1

Книги военных лет

В самые тяжелые периоды Великой Отечественной войны прочной духовной опорой советских людей на фронте и в тылу была книга. Политическая, военная, художественная, она содействовала укреплению морально-политического единства граждан, воодушевляла массы на решительную борьбу с врагом и вселяла в них твердую веру в победу над захватчиками.
С началом войны в деятельности книгоиздательств возникли большие трудности. Творческие коллективы, авторы, полиграфисты ушли на фронт. На их место пришли пенсионеры, женщины и малоопытная в книгоиздательском деле молодежь.
Татарское государственное издательство (Татгосиздат) отправил на фронт большую часть своих сотрудников, шестнадцать из них пали смертью храбрых на полях сражений: управляющий издательством Ш. Б. Арсланов, писатели-редакторы и поэты H. Баян, К. Басыров, А. Бендецкий, Р. Ильяс, Ф. Карим, заведующие редакциями Т. А. Ахмадиев, М. Н. Фатхуллин, литературный консультант А. З. Гимадов, переводчики Х. Х. Гаффаров, К. Ш. Шайхутдинов, художники Н. Л. Карпов, Г. Я. Мусин, корректоры А. Р. Тухватуллин, Л. Н. Альмашев, плановик М. Н. Валиева1. Среди вернувшихся домой с Победой: литераторы Усман Бакир (У. Ф. Бакиров), Ибрагим Гази (И. З. Мингазиев), Мухаммед Садри (М. Х. Садретдинов), Сибгат Хаким (С. Т. Хакимов), Афзал Шамов (А. З. Шамов) и Ахмет Юнус (А. Ю. Юнусов), журналисты М. И. Ахметов, Ш. Бадамшин, Г. Ф. Баширов, Р. С. Гайфуллин, М. Г. Гимадиев, П. Н. Григорьев, Д. Ш. Ишеев, А. М. Камалетдинов, М. З. Рахимов, Х. Х. Хайруллин, Б. Б. Шарафутдинов и Г. Ф. Шарипов.
Отдавая дань памяти погибшим, особо хочется вспомнить Арсланова Шакира Багаутдиновича, возглавлявшего накануне войны коллектив издательства. Родился он в крестьянской семье в 1905 г. в с. Новое Кадеево Черемшанского района. После окончания Коммунистического университета народов Востока2 работал секретарем райкома ВЛКСМ, заместителем секретаря райкома партии, заместителем начальника политотдела зерносовхоза, учился на центральных курсах редакторов-переводчиков произведений классиков марксизма-ленинизма при ЦК ВКП(б). В марте 1938 г. пришел на работу в Татгосиздат, где сразу же проявил себя как талантливый редактор и переводчик. В апреле 1940 г. он был утвержден управляющим Татгосиздатом.
С началом Великой Отечественной войны Ш. Б. Арсланов в качестве начальника вновь организованного Управления издательств и полиграфии при Совнаркоме Татарской АССР проводил большую работу по размещению эвакуированных в Казань учреждений культуры и их сотрудников. Вскоре его призвали в действующую армию. В характеристике партийного бюро Татгосиздата, представленной 29 августа 1941 г. в Татвоенкомат, отмечены его высокие деловые качества. На фронте, будучи заместителем командира полка, майор Ш. Б. Арсланов участвовал в битве под Москвой, где был тяжело ранен. За образцовое выполнение боевых заданий командования награжден орденами Красного Знамени и Красной Звезды. 26 ноября 1942 г. был ранен вторично и скончался в полевом госпитале в Калининской области3.
В годы войны, как и все труженики советского тыла, большой трудовой героизм проявил и оставшийся на месте коллектив Татарского государственного издательства. В его аппарате трудились: управляющие М. Х. Мангушев, М. Х. Гайнуллин и З. В. Тинчурин, главный редактор Ф. М. Махиянов, старшие редакторы А. Гумеров, Г. Кашшаф, А. Хасанова, художник Б. Альменов, переводчики X. Каримов, Г. Нугайбеков, X. Самигуллин, С. Файзуллин, Г. Шафиев и др.
Как и все государственные учреждения периода войны, книгоиздатели и полиграфисты, работали в тяжелых условиях. Прежде всего коллективам Татгосиздата, республиканских газет и журналов, размещавшихся в Доме печати, не хватало производственных площадей, так как с началом войны в Казань были эвакуированы многие государственные, научные и творческие организации и учреждения СССР. Только в здании Дома печати разместилось 24 различных центральных учреждения, издательства, редакции газет и журналов.
Возникали постоянные затруднения в снабжении бумагой, переплетными тканями и другими материалами. Они шли только на самые необходимые издания. Приходилось работать в холодных, невсегда отапливаемых помещениях.
Но, несмотря на трудные условия труда и жизни, коллектив Татгосиздата делал все возможное, чтобы при резко сокращенных материальных ресурсах, при значительно меньшем числе работников быстро и хорошо обслужить книгой, брошюрой, листовкой, плакатом нужды фронта и тыла.
Кроме своей основной деятельности, сотрудники издательства участвовали в строительстве оборонительных сооружений, сборе теплых вещей для армии. После работы и в выходные дни занимались на курсах всеобщего военного обучения, оказывали шефскую помощь в госпиталях раненым советским воинам и выезжали в подшефный колхоз на уборку урожая. Как правило, все эти мероприятия проводились организованно и образцово, каждый сотрудник стремился внести свою лепту в дело Победы.
В суровых условиях Великой Отечественной войны в корне изменилась тематика печатной продукции. Был приостановлен выпуск многих изданий, необходимых в мирное время, все внимание было сосредоточено на обслуживании фронта и тыла.
Объем издаваемой продукции сократился к 1943 г. почти в два раза по сравнению с довоенным 1940 г.4
Ведущее место в книжной продукции республиканского издательства в период войны занимали издания общественно-политической и военно-фронтовой литературы: было выпущено 670 книг и брошюр этой серии (из 1 741) общим тиражом более 10 млн. экз. Это составляло почти 42 % всей печатной продукции. Среди них: тематические сборники ленинских произведений, в которых освещались проблемы войны и защиты Отечества; доклады, речи, приказы Председателя ГКО, Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина и выступления других руководителей страны в виде книг и брошюр. Большое место в печатной продукции периода войны заняли работы, разоблачающие реакционную сущность фашистской партии и ее руководителей, зверство гитлеровцев на временно захваченных территориях. Уже в 1941-1942 гг. Татгосиздат выпустил на двух языках большим тиражом книги и брошюры: «О планах Гитлера», «Главарь фашистской банды», «Фашизм — заклятый враг науки и культуры», «Под гнетом фашистских захватчиков», «Беспримерное вероломство фашистских варваров», «Германская молодежь в цепях фашизма», «О хвастливой выдумке зазнавшегося врага» I, а также «Кто такие национал-социалисты?», «Гитлер, Геринг, Геббельс, Гиммлер –– людоеды XX века», «Фашизм — заклятый враг советского народа», «Железом и кровью», «Гитлеровцы несут нам горе, страдания и смерть». Этой же проблеме были посвящены документальные очерки: «Людоеды» И. Эренбурга, «Убийцам детей — смерть» Е. Кононенко, «Лагерь Майданека» Б. Горбатова, а также художественно-литературные сборники — «Смерть фашизму!» на татарском языке и «Кровь за кровь» на русском языке и др.
Немалое количество литературы было посвящено героической борьбе Красной Армии на фронтах Великой Отечественной войны. В массово-политической серии «Герои Отечественной войны» вышли брошюры о Н. Гастелло, В. Талалихине, З. Космодемьянской, Л. Чайкиной, о героях-панфиловцах и др. О храбрости и бесстрашии советских людей повествовали сборники: «Коммунисты — герои фронта», «Героическая борьба советских партизан», «Патриотки. Советские женщины на фронте и в тылу», изданные в 1942 г.
В связи с повышенным интересом советских людей к героическому прошлому своей Родины, ее военной истории, книжные издательства организовали выпуск серии популярных книг и брошюр, посвященных полководцам: А. Невскому, Д. Донскому, Д. Пожарскому, К. Минину, А. Суворову, М. Кутузову, П. Нахимову.
Ряд книг освещал трудовой героизм советских людей в тылу. К примеру, в 1942 г. в серии «Из опыта передовиков соревнования» вышла брошюра А. Воробьева «Три нормы (токарь-орденоносец завода о своей работе)». Она была написана в порядке обмена опытом среди участников движения трехсотников — новой формы социалистического соревнования периода Отечественной войны.
В марте 1943 г. отдельным небольшим изданием тиражом более 20 тысяч экз. было издано «Письмо татарского народа фронтовикам-татарам». В его подготовке участвовал писатель К. Наджми, литературную обработку русского перевода осуществил К. Федин. Под подлинным текстом этого исторического документа поставили свои подписи более 1,5 млн. человек5. «Дорогие сыны и наши дочери! — писали в нем трудящиеся Татарстана. — Мы крепко верим, что Вы не дадите передышки врагу, будете гнать его все дальше на Запад и до конца истребите немецких захватчиков»6. Многие командиры и бойцы пронесли с собой эту книжечку по тернистым дорогам войны.
«Письмо татарского народа» вызвало поток ответных писем с фронта. В 1944 г. Татгосиздат на двух языках тиражом 15 тысяч экз. (на каждом языке) издал «Письмо татарскому народу от татар-бойцов 1-го Украинского фронта», а в 1945 г. 10 тысячным тиражом «Письмо татарскому народу от татар-бойцов 2-го Белорусского фронта». В них солдаты клялись с честью выполнить свой воинский долг перед Родиной. В 1945 г. вышел из печати на двух языках первый том иллюстрированной «Книги героев», в котором рассказывается о боевых подвигах фронтовиков –– уроженцев Татарстана (составитель и редактор К. Наджми).
Руководство Татгосиздата уделяло повседневное внимание и выпуску художественной литературы. Следует отметить, что в организации издания произведений татарских писателей и поэтов практическое содействие оказывал Союз советских писателей СССР. Так, 1 июля 1943 г. секретарь Президиума союза А. Фадеев обратился с письмом в Татарский обком ВКП(б) с просьбой помочь татарским литераторам издать сочинения на родном языке7. А в ноябре 1943 г. он ходатайствовал перед Отделом печати Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) о рассмотрении возможности расширения планов издания татарских книг в 1944 г. и увеличении тиража единственного в стране татарского журнала «Совет ђдђбияты» до 10 тысяч экз.8 Всего Татгосиздатом за период Великой Отечественной войны было выпущено 220 наименований книг и брошюр художественной литературы (не считая детской и юношеской) тиражом 1 517 080 экз.
Издавались и сборники стихов. В самом начале войны редколлегия в составе М. Джалиля, К. Наджми и X. Хайри в сжатые сроки подготовила к печати сборник стихов «Ватан љчен» (За Родину) с сочинениями 32 русских и татарских поэтов. В 1941 г. были изданы произведения М. Джалиля: либретто опер «Алтынчђч» (Золотоволосая) и «Ильдар»; в 1942 г. увидели свет сборники стихов «Клятва артиллериста» и «Кровь за кровь»; в 1944 г. — «Письмо из окопа». Тогда же стихи М. Джалиля были напечатаны в литературно-художественных сборниках «Безнећ яшьлђр» (Наша молодежь) и «К победе!».
В числе поэтических произведений, выпущенных Татгосиздатом в годы войны, можно отметить: «Песни борьбы» К. Амири, «Три орла» Н. Баяна, «Сорок стихов» Н. Давли, «Народу моему» А. Ерикеева, «Клятва» и «Песнь о герое танкисте Петре Новикове» А. Исхака, «Мелодия и сила» и «Любовь и ненависть» Ф. Карима, «В весеннюю зарю» С. Урайского, «Мы вернемся» А. Юнуса, «Русская девушка» Н. Арсланова, «Артиллерист Вагап» Ш. Мударриса, «В атаку» К. Наджми, «Зоя Космодемьянская» Г. Хузи и др.
Широкое распространение получил жанр художественного очерка. Используя его, писатели доносили до читателей картины героических сражений, суровых военных будней партизан, кропотливого труда рабочих и крестьян в тылу. Пример военных очерков А. Толстого, М. Шолохова, И. Эренбурга, Н. Тихонова подхватили и татарские писатели. Татгосиздат издал сборники очерков: «Северное сияние» А. Абсалямова, «Наш танк» А. Ахмета, «Месть» и «Гармонист» Г. Баширова, «Их было трое» И. Гази, «Песнь мести и ненависти» М. Максуда, «Фронтовики-татары» Ш. Мударриса, «На линии огня» X. Усманова, «Сила ненависти» А. Шамова и др.
В годы Отечественной войны появились такие повести, как «Записки разведчика» X. Усманова, «Перстень» Ф. Хусни, «Приключения Рустема» и «Неотосланные письма» А. Кутуя; рассказы: «Знакомое место» К. Наджми, «Учитель» Г. Кашшафа, «Лесные тропинки» Ф. Хусни, «У свечки» Г. Галиева, «Дедушка» Р. Ильяса, сатирические рассказы Г. Губая; а также сказки А. Алиша, драмы «Таймасовы» и «Ночной сигнал» Т. Гиззата, «Тукай» А. Файзи и «Партизан Иван» М. Амира.
Несмотря на исключительные трудности военных лет, продолжался выпуск и отдельных академических изданий. В 1942 г. Татгосиздат выпустил избранные произведения Г. Камала и Ш. Камала. В 1943 г. девятитысячным тиражом вышел первый том сочинений Г. Тукая. В 1945 г., в связи со 120-летием со дня рождения ученого, просветителя, историка, этнографа, языковеда и писателя, были изданы произведения К. Насырова. Были напечатаны некоторые литературоведческие труды: «Пушкин в Казани» Н. Ф. Калинина, «Габдулла Тукай — патриот» Я. Агишева, «Габдулла Тукай и русская литература» и «Каюм Насыри» М. Гайнуллина. Увидели свет и произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, М. Е. Салтыкова-Щедрина, А. П. Чехова, М. Пришвина, И. А. Крылова, С. Сергеева-Ценского, П. Бажова, А. Толстого и др.
Никогда еще художественное слово не играло столь важной роли в мобилизации духовных сил народов, как в дни войны. Поистине перо приравнялось к штыку! Литературно-художественные книги, журналы и другие издания были постоянными спутниками советского воина и труженика тыла. Неслучайно в годы войны в адрес Татарского обкома партии с просьбой прислать литературу на их родном языке поступали многочисленные письма от политорганов ряда войсковых соединений и фронтов, командиров и политработников воинских частей, особенно эвакогоспиталей, тыловых гарнизонов, от руководителей регионов, в которых воевали, лечились от полученных в боях ран, несли воинскую службу, работали на нужды фронта, солдаты, офицеры и труженики тыла татарской национальности. Об этом наглядно свидетельствуют сотни и сотни таких писем и обращений, хранящихся поныне в фондах Центрального государственного архива историко-политической документации и Национального архива Республики Татарстан.
Война сказалась и на выпуске учебно-педагогической литературы, необходимой для школ. Динамика издания учебников Татгосиздатом выглядит следующим образом: в 1941 г. их выпущено 109 наименований тиражом 2 985 100 экз., в 1942 г. — 31 и 851 720, в 1943 г. — 22 и 373 540, в 1944 г.— 31 и 723 010 и в 1945 г. — 50 и 1 143 380 соответственно, всего 243 учебника тиражом 6 076 750 экз. Начиная с 1944 г., выпуск учебно-педагогической литературы постепенно увеличивался, однако, довоенный уровень по тиражу был достигнут лишь к началу 1950 г.
Резко возросло издание научно-технической литературы. Если за годы первых пятилеток (1929-1940 гг.) Татгосиздат выпустил научно-технической литературы тиражом 2 263 340 экз., то за годы войны (1941-1945 гг.) ее было издано 2 465 280, т. е. больше, чем за двенадцать предвоенных лет. Это объясняется тем, что в период Отечественной войны в Казани находились эвакуированные из центра страны издательство Академии наук СССР и большой высококвалифицированный авторский актив.
Значительное количество книг вышло и по сельскохозяйственной тематике, особенно в 1943 и 1944 гг. (всего 161 наименование, общим тиражом более 700 тысяч экз.). Много внимания уделялось агротехнике, животноводству, огородничеству, борьбе с вредителями, использованию крупного рогатого скота в качестве тяговой силы и транспорта, техническому обслуживанию машин. К примеру, в 1943 г. был издан объемный учебник «Комбайны».
Не оставались в стороне и проблемы культуры. В 1945 г., в год основания Казанской консерватории, Татгосиздат выпустил ноты с текстами песен татарских композиторов: С. Сайдашева «Походный марш», В. Виноградова «Вперед», Н. Жиганова «Танец с часами», А. Ключарева «Шуточные песни», М. Музафарова «Хор девушек» из оперы «Галибану», Дж. Фаизи «Звени, наш напев», З. Хабибуллина «Бойцу», а также «Гимн Советского Союза».
Большую агитационную роль в годы Отечественной войны играл политический и военный плакат, своевременно откликавшийся на все важнейшие события фронта и тыла. Только за один год войны Татгосиздат выпустил свыше полумиллиона таких плакатов и лозунгов. Особой популярностью пользовались агитплакаты «Окна сатиры». За годы войны их было напечатано около 170 номеров. В их оформлении активное участие принимали известные художники республики: Б. Альменов, И. Бобровицкий, Э. Гельмс, К. Овчинников, А. Прытков, А. Родионов, Р. Сайфуллин, Н. Сокольский и поэты А. Бендецкий и Б. Зернит9.
Благотворное влияние на деятельность Татгосиздата в первые годы Великой Отечественной войны оказали эвакуированные из Москвы и Ленинграда центральные издательства: Академии наук СССР, Воениздат Наркомата обороны СССР, Медгиз Наркомата здравоохранения и «Советский писатель». Деятельность перечисленных издательств приходится в основном на 1941 и 1942 гг. Издательства АН СССР и Медгиз продолжали выпуск печатной продукции и в 1943 г. Они располагали большим авторитетным авторским коллективом.
В эти же годы в столице Татарстана печатали некоторые свои ведомственные издания Народные комиссариаты торговли, пищевой промышленности и финансов СССР, а также Аэрофлот и Осоавиахим СССР10.
Центральные издательства СССР в период деятельности в Казани выпустили 194 наименования книжной продукции: Воениздат — 66, Медгиз — 54, издательство АН СССР — 46, «Советский писатель» — 13 и союзные наркоматы — 15 изданий11, общий тираж их превысил 2,5 млн. экз. (сюда не вошли сведения Воениздата, давшего третью часть всех казанских выпусков центральных издательств, ибо его книги печатались без указания тиражей. Известно, что по заказу Воениздата в Казани были изданы различные уставы и наставления Красной Армии, тиражи которых составляли 200-350 тысяч экз.12). Кроме того, ежемесячно выпускалось 11 журналов АН СССР по вопросам физики, химии, естествознания и научно-популярный журнал «Наука и жизнь».
Коллектив Татгосиздата тесно сотрудничал с работниками центральных издательств, получая от них практическую помощь и содействие по вопросам определения наиболее актуальной тематики изданий, снабжения солидным авторским материалом.
Особенно тесные контакты установились с Воениздатом. Не случайно немало книг на военно-фронтовые темы Воениздат и Татгосиздат выпускали совместно, под двойным грифом. Уже с конца 1941 г. был налажен выпуск небольших по объему популярных брошюр в серии «Библиотечка красноармейца». Главной целью этих изданий являлось воспитание воинов в духе массового героизма, патриотизма и жгучей ненависти к немецко-фашистским захватчикам. Большое эмоционально-психологическое воздействие в этом направлении на читателей оказали переведенные на татарский язык боевые, пронизанные презрением к врагу очерки «Смельчаки» А. Толстого и «Наука ненависти» М. Шолохова, выпущенные в 1942 г.
В целях боевого обучения проходящих службу в запасных частях и всеобученцев были выпущены специальные постановления по стрелковому делу (об устройстве винтовок, ручных и станковых пулеметов, применении гранат), о борьбе с неприятельскими танками, маскировке, личной гигиене бойца в полевых условиях и др. Ряд изданий был посвящен усилению боевой бдительности, борьбе с вражескими лазутчиками, диверсантами, воздушным десантом.
Значительную часть печатной продукции издательства Академии наук СССР составляла научно-техническая литература. Она оказала действенную помощь оборонной промышленности и народному хозяйству, способствовала освоению и внедрению новой техники и технологий. Авторами изданий АН СССР были академики Е. А. Чудаков, Н. Г. Буревич, Н. Д. Зеленский, С. И. Вавилов и др. Кроме того, с участием ведущих ученых страны, эвакуированных в Казань, это издательство выпустило ряд книг и брошюр о героическом прошлом советских и славянских народов: «Фашистский «новый порядок» в Европе» Е. С. Варги, «Фашистский антисемитизм» В. В. Струве, «Фашизм — злейший враг славянства» Н. С. Державина, «Исторические традиции русского военного героизма» М. В. Нечкиной, «Отечественная война 1812 года и разгром армии Наполеона» Е. В. Тарле, а также книги «Разгром германской армии в 1918 году», «Борьба народов Прибалтики против немецких захватчиков», «Героическая борьба народов Чехословакии с немецкими варварами» и др.
Более четверти печатной продукции центральных изданий приходилось на книги и брошюры Медгиза. Выпускавшиеся солидными тиражами (по 50-100 тысяч экз.) эти издания были посвящены проблемам организации здравоохранения в стране в период войны, военной медицине, санитарной службе в условиях военно-полевой обстановки, медицинско-профилактическим мероприятиям среди мирного населения. В условиях войны особую практическую значимость для медицинского персонала в эвакогоспиталях имели инструктивные издания по хирургии и ортопедии: по первичной обработке ран, лечению проникающих ранений грудной клетки, повреждений почек, челюстно-лицевым ранениям, огнестрельным ранам и др.
Неослабевающим спросом пользовались издания «Советского писателя». Уже в конце 1941 г. в типографии им. Н. Александрова увидела свет книга В. Лидина «Говорят документы». Составленная из подлинных писем и дневников немецких солдат и офицеров, она разоблачала античеловеческую мораль гитлеровской армии. В свет вышли также рассказы «Первое знакомство», «Песни о Великой Отечественной войне» Н. Москвина, публицистические памфлеты «Слово французов» Ж. Р. Блока, «Облик одной личности» А. Куреллы, сатирические рассказы С. Мстиславского «Лицо врага», сборник сатирических рассказов Л. Ленча13, тематический сборник «Родина» А. Толстого, куда вошли очерки: «Родина», «Что мы защищаем», «Русские воины», «Армия героев», «Таран», «Я призываю к ненависти» и др.
Центральные и местные издательства Советского Союза, несмотря на большие трудности и отдельные недочеты в своей работе, в целом с честью выдержали суровые испытания военных лет и внесли свой посильный вклад в разгром фашистских захватчиков.

I Эти и другие упоминаемые в статье книги Татгосиздата, кроме особо оговоренных, были выпущены на татарском языке (прим. авт.).

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Татарскому книжному издательству — 50 лет. – Казань, 1969. – С. 10.
2. ЦГА ИПД РТ, ф. 950, оп. 1, д. 48, л. 29.
3. Здравствуй, книга! – Казань, 1989. – С. 78.
4. Данные выявлены и систематизированы из архивных документов Таткнигоиздата.
5. Гильманов З. И. Татарская АССР в Великой Отечественной войне. – Казань, 1977. – С. 269-270.
6. Татария в период Великой Отечественной войны (1941 – 1945 гг.): Сборник документов и материалов. – Казань, 1963. – С. 283.
7. ЦГА ИПД РТ, ф. 15, оп. 5, д. 889, л. 152.
8. Печать, радиовещание и телевидение Татарии (1917-1980): Сборник документов и материалов. – Казань, 1981. – С. 141.
9. История Татарской АССР. – Казань, 1968. – С. 541, 545; История Татарстана. – Казань, 2001. – С. 453.
10. Подробнее см.: Насыров Т. М. Деятельность центральных издательств СССР в Казани (1941-1943 гг.) // Книга. Исследования и материалы. – М., 1985. – С. 120-126.
11. Книжная летопись 1941-1945. – Казань, 1973. – С. 155-168.
12. Гафуров Р. З., Мифтахов З. З. Развитие полиграфии и печати в Татарии. – Казань, 1977. – С. 147.
13. Дубинская А. В. В издательстве «Советский писатель» // Кызыл Татарстан. – 1942. – 31 января.

Талгат Насыров,
кандидат исторических наук