2000 3/4

Краткая научная опись рукописей, собранных в 1977 г. во время археографической экспедиции по Агрызскому и Тукаевскому районам РТ

В одном из номеров журнала "Гасырлар авазы - Эхо веков"" мы предложили вниманию читателей статью о хранилище отдела древних рукописей Института языка, литературы и ис­кусства им. Галимджана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Благодаря обзору фондов хранилища читатели смогли составить представление о процессе сбора древних доку­ментов в научных учреждениях. На этот раз мы решили представить их вниманию первич­ную опись археографического материала, выяв­ленного летом 1977 года во время экспедиций по Тукаевскому и Агрызскому районам Татар­стана. Подобного рода описания в периодиче­ской печати республики публикуются впервые. Археографический материал находится в кол­лекции № 39 хранилища.

 

817. Проза на арабском языке. Сборник из 4-х произведений

Сохранность: средняя, нет на­чальных листов;

Размер: 170x215 мм;

Объем: 143 листа;

Время и место составления (дата списка):   медресе дамеллы Сайфетдина бине мулла Абубакира, 1818 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Хабибулла бине мулла Яхуда;

Место обнаружения: д.Кичкутан Агрызского района.

 

818. Список на арабском языке

На начальных листах имеются сведения хронологического харак­тера (1860-1880 гг.) на татарском языке.

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 175x207 мм;

Объем: 117 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе Габделгал-ляма бине Нигматуллы (д.Иж-Бобья Агрызского района), 1861 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Минлекол бине Габделсагыйд бине Мухаммедвали бине Тулбай (уроженец с.Салауш Агрызского района);

Место обнаружения:   рукопись из д.Салауш попала в д.Умга Аг­рызского района.

 

819. Список на арабском языке об основах мусульманского права

Сохранность: удовлетворитель­ная, нет конечных листов;

Размер: 166x210 мм;

Объем: 122 листа;

Время и место составления (дата списка):   1860-е годы;

Автор (составитель, перепис­чик): Минлекол бине Габделсагыйд бине Мухаммедвали бине Тулбай (уроженец с.Салауш Агрызского района);

Место обнаружения: вместе с рукописью № 818.

 

820. Список на арабском языке

Рукопись состоит из двух произ­ведений. Вторая часть называется "Китабы месимми биногман".

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 175x207 мм;

Объем: 132 листа;

Время и место составления (дата списка):   первая четверть XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): мулла Имангол бине Мухам­мед;

Место обнаружения: у колхоз­ника Ибрагима Галимова, д.Крынди Агрызского района.

 

821. Конспект по географии на татарском языке

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 110x180 мм;

Объем: 14 листов;

Время и место составления (дата списка): 1907 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Хаджи Тимергазин;

Место обнаружения: д.Балтач Агрызского района.

 

822. Список Корана

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 105x170 мм;

Объем: 63 листа;

Время и место составления (дата списка):   начало XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кичкутан Агрызского района.

 

823. Рукопись на арабском язы­ке "Кырык хадис" (религиозного характера)

Сохранность: средняя;

Размер: 110x175 мм;

Объем: 17 листов;

Время и место составления (дата списка): вторая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): Гыймадетдин бине Тажетдин;

Место обнаружения: д.Ст.Кызыл Яр Агрызского района.

 

824. Литографированное изда­ние на арабском языке "Китабуль кифая"

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x243 мм;

Объем: 40 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: г.Казань.

 

825. Список на арабском языке

Сохранность: средняя, нет на­чальных листов;

Размер: 165 х210 мм;

Объем: 169 листов;

Время и место составления (дата списка): д.Паначебаш (современная д.Югары Паначе За-инского района, 1826 год);

Автор (составитель, перепис­чик): Рахматулла бине Биккол бине Узбек;

Место обнаружения: д.Калмашево Тукаевского района.

 

826. Литографированное изда­ние на турецком и арабском язы­ках "Китабут-тельвих"

Сохранность: средняя;

Размер: 160x220 мм;

Объем: 711 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

827. Рукопись на арабском и та­тарском языках "Хутба" (нравоучительного содержания)

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов; Размер: 110x215 мм; Объем: около 30 листов;

Время и место составления (дата списка):   начало XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: у колхоз­ника Тимершаеха Хикматуловича Тухфатуллина (г.р. 1906), д.Исанбаево Агрызского района.

 

828. Список древнетатарского литературного памятника "Насихате салихин"

В картонном переплете.

Сохранность: средняя, нет на­чальных листов;

Размер: 155x200 мм;

Объем: 47 листов;

Время и место составления (дата списка):   1846 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Аюб бине Гайса и его сын Арслангарей бине Аюб;

Место обнаружения: у колхоз­ницы Нагимы Хисматуллиной (г.р. 1906), д.Исанбаево Агрызского рай­она.

 

829. Рукопись на тюркском языке "Тюрки рисале китабы"

Сохранность: средняя, нет ко­нечных листов;

Размер: 160x210 мм;

Объем: около 130 листов;

Время и место составления: Египет, 1107 /1696 год, переписан в начале XIX века;

Автор: Мухаммед Нуретдин бине хаджи Мостафа Челяби;

Переписчики: Минлеш бине Ах-мар, Камалетдин бине Мухаммед-шариф (Египет);

Место обнаружения: д.Тат.Шаршады Агрызского района.

 

830. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 160x210 мм;

Объем: 22 листа;

Время и место составления (дата списка):   в медресе муллы Жагфар, начало XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): Сейфулла бине мулла Ураз-ман бине Мукай;

Место обнаружения: д.Крынди Агрызского района.

 

831. Рукопись на арабском язы­ке

Список состоит из двух частей. Вторая половина рукописи на араб­ском языке носит название "Исагужа" (Логика).

Сохранность: средняя, нет на­чальных листов;

Размер: 170x210 мм;

Объем: около 200 листов;

Время и место составления (дата списка): первая часть - в медресе Габделгаллям бине Нигма-туллы, д.Бубый (д.Иж-Бобья Аг­рызского района), 1878 год; вторая часть - во времена муллы Гыйрфа-нетдина бине муллы Габдессаляма, д.Яна Элем (д. Новый Ал им Акта-нышского района) в 1857 году;

Автор (составитель, перепис­чик): первой - Минлешах бине мул­ла Фаттахетдин; второй - Фаттахет-дин бине Габделгалим бине Мухам-метгали бине Ходайдад бине Рах-манкол бине Урсай бине Уразай;

Место обнаружения: д.Крынди Агрызского района.

 

832. Рукопись на тюркском языке "Абуаб ал жинан"

В конце рукописи упоминаются имена муллы Сайфуллы бине Иш­кђне, Габдуллы бине Габделгалляма (Габдулла Бубый, умер в 1921 году в д.Иж-Бобья Агрызского района).

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x220 мм;

Объем: около 400 листов;

Время и место составления (дата списка):   первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

833. Рукопись на арабском язы­ке "Фикх" (о мусульманском пра­ве)

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 160x270 мм;

Объем: около 500 листов;

Время и место составления (дата списка): 1862 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Ахмет бине мулла Габд(?) би­не мулла Габдеш бине мулла Габди;

Место обнаружения: д.Варзи Агрызского района.

 

834. Список на арабском языке "Шарх"

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x212 мм;

Объем: около 400 листов;

Время и место составления (дата списка):   1858 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Фаттахетдин бине Габделга­лим бине Мухаммедгали бине Хо­дайдад бине Рахманколи бине Ур­сай бине Уразай ал-Давеки (из д.Деукова, Мензелинский район);

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

835. Рукопись на арабском язы­ке "Фараиз" (нравоучительного со­держания)

Сохранность: средняя;

Размер: 170x212 мм;

Объем: около 200 листов;

Время и место составления (дата списка): 1860 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Фаттахетдин бине Габделга­лим бине Мухаммедгали бине Хо­дайдад бине Рахманколи ал-Давеки;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

836. Рукопись на арабском язы­ке теологического характера

Сохранность: средняя; Размер: 170x210 мм; Объем: около 200 листов;

Время и место составления (дата списка): д.Яна Элем, медресе дамеллы Гыирфанетдина бине мул­лы Габдессаляма (д.Н.Алим Акта-нышского района), 1858 год;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

837. Рукопись поэтических про­изведений на персидском языке

Там же произведение "Минхаж ат-Тегълим".

Сохранность: средняя;

Размер: 170x210 мм;

Объем: около 150 листов;

Время и место составления (дата списка): 1854 год;

Автор: персидский поэт XII века Шейех Аттар;

Переписчик: Фђттахетдин бине Габделгалим ал-Давеки;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

838. Рукопись на арабском язы­ке под названием "Насихате эш шарифате"

Сохранность: средняя;

Размер: 170x212 мм;

Объем: около 200 листов;

Время и место составления (дата списка): д.Новый Алим, медресе муллы Гыирфанетдина бине Габдессаляма, 1853 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Фаттахетдин бине Габделга­лим ал-Давеки;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

839. Рукопись на татарском языке "Адаб рисале..." (нравоучительного характера)

Сохранность: средняя, нет ко­нечных листов;

Размер: 160x210 мм;

Объем: около 150 листов;

Время и место составления (дата списка): XVIII-XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.


840. Рукопись на арабском язы­ке теологического характера

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 170x220 мм;

Объем: около 60 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

841. Рукопись на арабском язы­ке "Шарех эл-гакаид" ал Тафтазани (юриспруденция)

На отдельных листах есть помет­ки на татарском языке.

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x315 мм;

Объем: 355 листов;

Время и место составления (дата списка): 1870 год;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

842. Рукописный сборник на арабском языке

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x210 мм;

Объем: около 200 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): Харис бине Габделкарим;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

843. Рукопись на арабском язы­ке "Эдаб китабе"

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 160x220 мм; Объем: 185 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе Нигматул-лы бине муллы Монасыйб д.Буби (совр. д.Иж-Бобья Агрызского рай­она), 1834 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Ибрахим бине мулла Габдел-саттар;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

844. Рукопись на арабском язы­ке (математика)

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x210 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе Габделкђ­рим бине мулла Яхуда, д.Бикбау (Мензелинский район), 1828 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Гатаулла бине мулла Габдел-карим;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

845. Сборник на арабском языке

Сохранность:

Размер: 150x190 мм;

Объем: около 100 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе дамеллы Зыятдина бине Габделхабира в д.Тегермянлек (Муслюмовский рай­он), 1867 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Хуснутдин бине Зайнетдин;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

846. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 180x220 мм;

Объем: 9 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

847. Рукопись на арабском язы­ке

На отдельных страницах есть за­писи на татарском языке, стих "Мархаба".

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x260 мм;

Объем: около 400 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе дамеллы Шахиахмета бине Шахирафика д.Симяк (Муслюмовкий район), 1824 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Габделгалим бине Яхуда;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

848. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: удовлетворитель­ная, нет начальных листов;

Размер: 170x260 мм;

Объем: около 100 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): Гатаулла бине мулла Габдел­кђрим;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

849. Рукопись на татарском и арабском языках

Содержит поэму татарского поэта Ахмеда Уразаева-Курмаши (1855-1883) "Буз егет", рассказы на та­тарском языке, "Хутба" и др.

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x213 мм;

Объем: 99 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе Габделгал-лям бине Нигматулла, д.Бубый (д.Иж-Бобья Агрызского района), 1879 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Гарифулла бине Мухаммед-шакир;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

850. Литографическое издание на арабском языке

Сохранность: нет начальных и конечных листов;

Размер: 160x240 мм;

Объем: около 600 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

851. Памятник средневековой татарско-тюркской литературы по­эма "Раунакль ислам" (Украшение ислама)

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 150x200 мм;

Объем: 44 листа;

Время и место составления (дата списка): Поэма написана в 869/1465 году, список с рукописи датируется XVIII веком;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Варзи Агрызского района.

 

852. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 220x350 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): д.Бикбау (Мензелинский район), 1850 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Габделгалим бине Яхуда;

Место обнаружения: д.Варзи Агрызского района.

 

853. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: средняя, нет на­чальных листов;

Размер: 210x330 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): 1834 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Габделкарим бине Яхуда;

Место обнаружения: д.Арем Аг­рызского района.

 

854. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: средняя, нет ко­нечных листов;

Размер: 210x340 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): д.Исанбаево Агрыз­ского района, 1854 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Зелфанур бине Кахарман бине Габделман;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

855. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 200x320 мм;

Объем: около 500 листов;

Время и место составления (дата списка):   начало XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

856. Рукопись на арабском язы­ке "Фикх" (юридического содер­жания)

Сохранность: нет начальных и конечных листов;

Размер: 220x350 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): середина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Шинбер Арского района.

 

857. Рукопись на арабском язы­ке (юридического содержания)

Сохранность: нет начальных и конечных листов;

Размер: 220x350 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): начало XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

858. Рукопись на арабском язы­ке "Китабе мостафиль белмелек"

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x218 мм;

Объем: около 500 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе муллы Га-бид(а) бине Габд(?) д.Урнашбаш Ар­ского района, 1801 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Касим бине Батырша бине Рафикъ;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

859. Рукописный сборник на арабском языке "Гыйсаметдин ки­таби"

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 170x213 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка):   первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

860. Рукописный учебник араб­ского языка

Сохранность: средняя; Размер: 170x215 мм; Объем: около 100 листов;

Время и место составления (дата списка):  вторая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

861. Рукописный сборник на арабском языке

Сохранность: средняя;

Размер: 180x220 мм;

Объем: около 100 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

862. Рукопись турецкого лите­ратурного памятника XV века "Дастана могъжизат"

Сохранность: средняя, нет на­чальных листов;

Размер: 180x220 мм;

Объем: 33 листа;

Время и место составления (дата списка): XVII век;

Автор (составитель, перепис­чик): Сулейман Челяби;

Место обнаружения: д.Девятирня Агрызского района.

 

863. Сборник древнетатарских и тюркских поэтических произведе­ний

Содержание:

1. "Дастан без начало" (упоминаются средневековые вой­ны, султаны, Кылыч Арслан),

2. Кол Сулейман "Кыйссаи Марьям", XII век,

3. "Хикаяте дастан" - памятник средневековой татарской литерату­ры "Жемжеме солтан дастаны" Хи-сама Кятиба, 1376 года,

4. "Кыйссаи аждаха",

5. "Хикаяте сычкан",

6. "Хикмяте Хаким Хужа",

7. "Китабе ахыр заман"; Сохранность: плохая, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 150x210 мм;

Объем: 35 листов;

Время и место составления (дата списка): д.Аксар Уфимской губернии (д.Аксарино Тукаевского района), 1781 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Баязит бине Тахир;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района, у колхозницы Сары Саттаровой.

 

864. Рукопись на татарском языке (о мусульманских обычаях)

Сохранность: средняя;

Размер: 180x220 мм;

Объем: около70 листов;

Время и место составления (дата списка): 1861 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Мухамметжан бине Ахметса-дыйк;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

865. Рукописный сборник на арабском, персидском и татарском языках (на религиозную тему)

Сохранность: неполная;

Размер: 170x210 мм;

Объем: около 60 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

866. Рукописный учебник по математике

Сохранность: неполная;

Размер: 170x210 мм;

Объем: около 100 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): медресе муллы (?) сына Хаса-на, д.Агрыз (г.Агрыз);

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

867. Рукопись на арабском язы­ке

Имеются записи на татарском языке календарного характера.

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 165x275 мм;

Объем: около 300 листов;

Время и место составления (дата списка): 1870 год;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

868. Сборник рукописей на арабском языке

Состоит из двух частей.

Имеются лирические стихи на татарском языке.

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 145x215 мм;

Объем: 63 листа;

Время и место составления (дата списка): первая часть - 1884 год; вторая часть - 1813 год;

Автор (составитель, перепис­чик): первой части - Набиулла мул­ла бине Габделгаффар углы, второй - Кахарман бине Габдельманнан;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

869. Сборник древних поэтиче­ских произведений на татарском языке ("Кыйсса-и Ибрахим", "Кыйсса-и Марьям", "Кыйсса-и ахырзаман")

Сохранность: плохая, неполная;

Размер: 130x190 мм;

Объем: 17 листов;

Время и место составления (дата списка): с.Большие Барзи Агрызского района, вторая полови­на XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): Абубакир сын дамеллы Габ­делгаффаре;

Место обнаружения: у колхоз­ника Гумера Габдрахимова, д.Варзи Агрызского района.

 

870. Рукописный список книги татарского ученого Галимзяна Баруди "Китабе эл-маглюмат" (о ре­меслах и т.п.)

Сохранность: средняя;

Размер: 180x220 мм;

Объем: около 50 листов;

Время и место составления (дата списка): 1903 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Мулланур бине Хеснетдин;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

871. Рукопись на татарском языке о мусульманских похорон­ных ритуалах

Сохранность: средняя;

Размер: 180x220 мм;

Объем: 32 листа;

Время и место составления (дата списка): 1904 год;

Автор (составитель, перепис­чик): Мулланур бине Хуснетдин;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

872. Сборник на арабском и та­тарском языках (нравоучительного и делового содержания)

Сохранность: средняя, неполная;

Размер: 170x220 мм;

Объем: около 160 листов;

Время и место составления (дата списка): медресе д.Агрыз (г.Агрыз), 1893 год;

Автор (составитель, перепис­чик): мулла Мухаммет бине дамел­ла Фахретдин хаджи;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

873. Сборник на арабском и та­тарском языках (об обычаях исла­ма)

Сохранность: средняя;

Размер: 170x220 мм;

Объем: около 100 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

874. Рукописный учебник араб­ского языка (на татарском и араб­ском языках)

Сохранность: средняя, неполная;

Размер: 176x223 мм;

Объем: около 70 листов;

Время и место составления (дата списка): конец XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района

 

875. Рукописный сборник шакирдских записей, конспекты учебников на татарском и араб­ском языках.

Сохранность: средняя;

Размер: 180x230 мм;

Объем: около 80 листов;

Время и место составления: ру­беж XIX-XX веков;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

876. Рукопись на татарском языке о мусульманских духовных санах.

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 140x224 мм;

Объем: 8 листов;

Время и место составления: медресе шайеха Шайехова Ахмет-латыфа бине Габделлатыфа, д.Тумутук (Азнакаевский район), 1869 год;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

877. Рукопись на арабском язы­ке о мусульманских нравах.

Сохранность: средняя; Размер: 180x220 мм; Объем: около 30 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Акхужа Агрызского района.

 

878. Рукопись на татарском языке о мусульманских обычаях

Сохранность: средняя, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 160x200 мм;

Объем: 27 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Б.Барзи Агрызского района.

 

879. Картон, сделанный из ру­кописного дастана Кул-Гали "Кыйсса-и Йосыф"

Сохранность: средняя;

Размер: 160x280 мм;

Объем: 2 картона;

Время и место составления (дата списка): XVII век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

880. Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: средняя;

Размер: 110x210 мм;

Объем: около 50 листов;

Время и место составления (дата списка): первая половина XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Исанбаево Агрызского района.

 

881. Рукопись на татарском и арабском языках теологического характера

Сохранность: удовлетворитель­ная;

Размер: 110x160 мм;

Объем: около 40 листов;

Время и место составления (дата списка): конец XVIII века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Ст.Кызыл Яр Агрызского района.

 

882. Рукописный Коран

Сохранность: средняя, неполная;

Размер: 100x160 мм;

Объем: около 40 листов;

Время и место составления (дата списка): конец XVIII века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кодырлы Агрызского района.

 

883. Список древнетатарского литературного памятника "Бакырган"

Сохранность: плохая, неполная;

Размер: 110x170 мм;

Объем: 10 листов;

Время и место составления (дата списка): XVIII век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Хор.Ключ Агрызского района.

 

884. Рукопись на татарском и арабском языках (мунаджаты, мо­литвы и т.д.)

Сохранность: средняя;

Размер: 103x165 мм;

Объем: 97 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

885. Рукопись на татарском языке "Гажайбел-махлукат"

Содержание: рассказ о торгов­цах, Бедерская война VII века и т.д. Сохранность: средняя; Размер: 85x100 мм; Объем: 60 листов;

Время и место составления (дата списка): XIX век;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

886. Рукопись на татарском и арабском языках

Содержание: толкование араб­ских изречений, стихи на татарском языке, отрывки из "Бадавама" и др.

Сохранность: средняя;

Размер: 110x170 мм;

Объем: около 150-200 листов;

Время и место составления (дата списка): конец XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Кучуково Агрызского района.

 

887. Рукописный сборник сти­хов на татарском языке граждан­ского характера

Сохранность: средняя;

Размер: 130x180 мм;

Объем: 8 листов;

Время и место составления (дата списка): 1920 год;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Салауш Агрызского района.

 

888. Рукописный сборник сти­хов на татарском языке лириче­ского характера

Сохранность: плохая;

Размер: 110x180 мм;

Объем: 185 листов;

Время и место составления (дата списка): начало XX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Варзи Агрызского района.

 

889.Рукопись на арабском язы­ке

Сохранность: плохая, неполная;

Размер: 110x167 мм;

Объем: 6 листов;

Время и место составления (дата списка): начало XIX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Барзи Агрызского района.

 

890. Литографированное изда­ние на арабском и турецком язы­ках "Казан межмугаи ихкян...", изданное в 1288/1871 году в Тур­ции (посвящено описанию нравов), в переплете

Сохранность: средняя;

Размер: 110x155 мм;

Объем: 207 листов;

Время и место составления (дата списка): 1288(1871 год);

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Тирся Агрызского района.

 

891. Рукопись на арабском язы­ке (конспект учебника из програм­мы медресе)

Сохранность: плохая, нет на­чальных и конечных листов;

Размер: 170x220 мм;

Объем: 19 листов;

Время и место составления (дата списка): начало XX века;

Автор (составитель, перепис­чик): неизвестен;

Место обнаружения: д.Девятирня Агрызского района.

 

Составитель

Марсель Ахметзянов,

доктор филологических наук